Traductions de „fatanga“ dans le dictionnaire polonais » allemand

falanga <gén ‑gi, plur ‑gi> [falaŋga] SUBST f

1. falanga fam (gromada ludzi):

falanga

Phalanx f sout

falanga

Front f

zwarta falanga

geschlossene Front

2. falanga HIST (szyk bojowy):

falanga

Phalanx f

dowodzić falangą

eine Phalanx anführen

3. falanga POL (organizacja):

falanga

Falange f

fanga <gén ‑gi, plur ‑gi> [faŋga] SUBST f

1. fanga fam (uderzenie):

fanga

Schlag m

dać komuś fangę w nos

jdm eins auf die Nase hauen fam

2. fanga SPORT:

fanga

Flugbahn des Balles in hohem Bogen im Baseball

fatyga <gén ‑gi, sans pl > [fatɨga] SUBST f sout

fatyga (trud, wysiłek):

fatyga

Mühe f

fatyga

Bemühung f

dziękować za czyjąś fatygę

sich acc für jds Mühe bedanken

Idiomes/Tournures:

zadawać sobie fatygę

sich dat Mühe machen

zadawać sobie fatygę

sich acc bemühen

sztanga <gén ‑gi, plur ‑gi> [ʃtaŋga] SUBST f

1. sztanga TEC (pręt):

sztanga

Stange f

2. sztanga SPORT:

sztanga

Scheibenhantel f

balanga <gén ‑gi, plur ‑gi, gén plur balang> [balaŋga] SUBST f fam

balanga

Party f

urządzić balangę

eine Party geben