Traductions de „fermentator“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

fermentacja <gén ‑ji, plur ‑je> [fermentatsja] SUBST f

fermentacja BIOL, CHIM

Fermentation f

fermentacja BIOL, CHIM

Gärung f

fermentacja alkoholowa/mlekowa

Alkohol-/Milchgärung f

komentator(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [komentator] SUBST m(f)

komentator(ka)

Kommentator(in) m (f)

komentator(ka)

Berichterstatter(in) m (f)

komentator sportowy

Sportberichterstatter m

alimentator <gén ‑a, plur ‑orzy> [alimentator] SUBST m JUR

alimentator

zur Unterhaltszahlung [o. Alimentenzahlung] verpflichtete Person f

eksperymentator <gén ‑a, plur ‑orzy> [eksperɨmentator] SUBST m sout

eksperymentator

Experimentator(in) m (f)

fermentować <‑tuje; perf s‑> [fermentovatɕ] VERBE intr

1. fermentować:

fermentować BIOL, CHIM (sok)

gären

fermentować (drożdże)

fermentieren

fermentować (drożdże)

gären

2. fermentować fig sout:

fermentować (burzyć się, wrzeć) (gniew)

gären fig

ferment <gén ‑u, plur ‑y> [ferment] SUBST m

1. ferment sout (wzburzenie):

ferment

Gärung f fig

ferment

Aufruhr m

ferment polityczny/umysłowy

politischer/geistiger Aufruhr

wywoływać [lub rodzić] ferment

für Unruhe sorgen

2. ferment gén. au pl BIOL:

ferment

Gärstoff m

ferment

Enzym nt

fermentacyjny [fermentatsɨjnɨ] ADJ

fermentacyjny BIOL, CHIM

fermentativ

fermentacyjny BIOL, CHIM

Gär-

proces fermentacyjny

Gärprozess m

proces fermentacyjny

Gärungsprozess m