Traductions de „gruzínský“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

gruziński [gruʑij̃ski] ADJ

gruziński

georgisch

gruzowisko <gén ‑ka, plur ‑ka> [gruzovisko] SUBST nt

gruzowisko

Trümmerhaufen m

grubiański [grubjaj̃ski] ADJ

grubiański

grob péj

grubiański

rüpelhaft péj

grubiańsko [grubjaj̃sko] ADV

grubiańsko zachowywać się

rüpelhaft péj

grubiańsko traktować

grob péj

gruzełek <gén ‑łka, plur ‑łki> [gruzewek] SUBST m

1. gruzełek sout (mały guzeł):

gruzełek

Klümpchen nt

gruzełek torfu

Torfklümpchen nt

gruzełek cynobrowy

Zinnoberklümpchen nt

2. gruzełek MÉD:

gruzełek

Knötchen nt

gruzełek

Tuberkel m

gruzełki [lub tuberkulinowe] gruźlicze

Tuberkuloseknötchen ntpl

Gruzin(ka) <gén ‑a, plur ‑i> [gruʑin] SUBST m(f)

Gruzin(ka)

Georgier(in) m (f)

gruzy <gén plur ‑zów> [gruzɨ] SUBST plur

1. gruzy (zgliszcza: budowli, miasta):

gruzy

Trümmer plur

gruzy

Ruinen fpl

gruzy domu rodzinnego

Trümmer

obrócić coś w gruzy sout

etw acc in Trümmer verwandeln

lec/leżeć w gruzach

in Trümmern liegen

2. gruzy fig sout:

gruzy

Trümmer plur

uporządkowane życie legło w gruzach

geregeltes Leben zerfiel in Trümmer

wszystko legło w gruzy

alles war in Trümmer gesunken

gruzowy [gruzovɨ] ADJ

gruzowy

Schutt-

lodowiec gruzowy

Schuttgletscher m