Traductions de „hankøn“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zakon <gén ‑u, plur ‑y> [zakon] SUBST m

zakon

Orden m

zakon żeński

Frauenorden m

zakon męski

Männerorden m

zakon męski

Mönchsorden m

zakon rycerski HIST

Ritterorden m

balkon <gén ‑u, plur ‑y> [balkon] SUBST m

1. balkon ARCHIT:

balkon

Balkon m

pokój z balkonem

Zimmer nt mit Balkon

2. balkon THÉÂTRE:

balkon

Rang m

balkon

Balkon m

oglądać przedstwienie z balkonu

sich dat die Vorstellung vom Rang aus ansehen

halon <gén ‑u, plur ‑y> [xalon] SUBST m CHIM

halon

Halon nt

halon

Halogenkohlenwasserstoff m

odurzyć się halonem

sich acc mit Halon betäuben

hadron <gén ‑u, plur ‑y> [xadron] SUBST m PHYS

hadron

Hadron nt

manko <gén ‑ka, plur ‑ka> [maŋko] SUBST nt

manko COMM, FIN

Manko nt

manko COMM, FIN

Fehlbetrag m

manko kasowe

Kassenfehlbetrag m

zrobić manko

einen Fehlbetrag verbuchen

handout <gén ‑u, plur ‑y> [xendaut] SUBST m

handout

Handout nt

helikon <gén ‑u, plur ‑y> [xelikon] SUBST m MUS

helikon

Helikon nt

grać na helikonie

Helikon spielen

Hanoi [xanoi] SUBST nt inv

Hanoi

Hanoi nt

mieszkać w Hanoi

in Hanoi wohnen

hanys <gén ‑a, plur ‑y> [xanɨs] SUBST m fam

hanys

Wasserpolacke(Wasserpolackin) m (f) t. péj

rodowity hanys

gebürtiger Wasserpolacke

hanza <gén ‑zy, plur ‑zy> [xaw̃za] SUBST f HIST

1. hanza (związek kupców):

hanza

Hanse f

hanza

Hansebund m

należeć do hanzy

zur Hanse gehören

2. hanza (dom związku kupieckiego):

hanza

Kontor nt

handel <gén ‑dlu, sans pl > [xandel] SUBST m

handel

Handel m

handel artykułami spożywczymi

Lebensmittelhandel m

handel detaliczny/hurtowy

Einzel-/Großhandel m

handel krajowy [lub wewnętrzny]/zagraniczny

Binnen-/Außenhandel m

handel towarami

Warenhandel m

handel wymienny

Tauschhandel m

hangar <gén ‑u, plur ‑y> [xaŋgar] SUBST m

hangar

Flugzeughalle f

hangar

Hangar m

hantle [xantle] SUBST

hantle plur < gén plur ‑li> SPORT:

hantle

Hanteln fpl

kokon <gén ‑u, plur ‑y> [kokon] SUBST m

kokon

Kokon m

bekon <gén ‑u, plur ‑y> [bekon] SUBST m

bekon

Schinkenspeck m

gekon <gén ‑a, plur ‑y> [gekon] SUBST m ZOOL

gekon

Gecko m

cyrkon <gén ‑u, sans pl > [tsɨrkon] SUBST m

1. cyrkon CHIM:

cyrkon

Zirkonium

cyrkon

Zirconium nt

2. cyrkon (minerał):

cyrkon

Zirkon m

diakon <gén ‑a, plur ‑i> [djakon] SUBST m RÉLIG

diakon

Diakon(in) m (f)

flakon <gén ‑u, plur ‑y> [flakon] SUBST m

1. flakon (do perfumu):

flakon

Flakon m lub nt

flakon

Fläschchen nt

2. flakon (do kwiatów):

flakon

[Blumen]vase f

wałkoń <gén ‑onia, plur ‑onie, gén plur ‑oni [lub ‑oniów]> [vawkoɲ] SUBST m fam

wałkoń

Faulenzer(in) m (f) péj

wałkoń

Faulpelz m fam péj