Traductions de „heron“ dans le dictionnaire polonais » allemand

heros <gén ‑a, plur ‑owie [lub ‑i]> [xeros] SUBST m

heros

Held(in) m (f)

heros

Heroe(Heroin) m (f) sout

peron <gén ‑u, plur ‑y> [peron] SUBST m

peron

Bahnsteig m

pociąg odjeżdża z toru pierwszego przy peronie czwartym

der Zug m fährt von Gleis eins am Bahnsteig vier ab

heroina <gén ‑ny, sans pl > [xeroina] SUBST f CHIM

heroina

Heroin nt

hiperon <gén ‑u, plur ‑y> [xiperon] SUBST m PHYS

hiperon

Hyperon nt

herold <gén ‑a, plur ‑owie> [xerolt] SUBST m

1. herold écrit (zwiastun):

herold

Herold m

2. herold HIST (wysłannik):

herold

Herold m

herold ogłasza zarządzenie króla

der Herold verkündet die Anordnung des Königs

pieron [pjeron] SUBST m

pieron → pierun

Voir aussi : pierun

I . pierun <gén ‑a, plur ‑y [lub ‑i]> [pjerun] SUBST m REG t. hum (wyzwisko)

ty pierunie!

du Mistkerl! m péj fam

II . pierun [pjerun] ADV REG (szybko)

pierunen

flott fam

pierunen

flink fam

przynieś mi wiadro, tylko pierunen!

bring mir einen Eimer, aber flott!

hadron <gén ‑u, plur ‑y> [xadron] SUBST m PHYS

hadron

Hadron nt

neuron <gén ‑u, plur ‑y> [newron] SUBST m ANAT

neuron

Neuron nt

neuron

Nervenzelle f

baron <gén ‑a, plur ‑owie> [baron] SUBST m

baron

Baron(in) m (f)

baron

Freiherr(in) m (f)

szron <gén ‑u, sans pl > [ʃron] SUBST m

1. szron (sadź):

szron

Raureif m

2. szron fig (siwizna):

szron

graues Haar nt

heroizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [xeroism] SUBST m

heroizm

Heldentum nt

heroizm

Heldenmut m

baleron <gén ‑u, plur ‑y> [baleron] SUBST m

baleron

Rollschinken m

baleron gotowany

Kochschinken m

herbowy [xerbovɨ] ADJ

herbowy pieczęć, tarcza

Wappen-

herbowy szlachcic

Wappen führend