Traductions de „image“ dans le dictionnaire polonais » allemand

image <gén image’u, sans pl > [imaʃ] SUBST m sout

image

Image nt

image marki

Markenimage nt

tworzyć swój artystyczny image

sein künstlerisches Image schaffen

Traductions de „image“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Image <‑[s], ‑s> [ˈɪmɪtʃ] SUBST nt

Image

wizerunek m

Image

image m

ein gutes/schlechtes Image haben

mieć dobrą/złą opinię

Expressions couramment utilisées avec image

image marki

Markenimage nt

tworzyć swój artystyczny image

sein künstlerisches Image schaffen

kreować swój wizerunek

sich dat ein Image aufbauen [o. verschaffen]

podreperować czyjś wizerunek fig fam

jds Image aufpolieren

mieć dobrą/złą opinię

ein gutes/schlechtes Image haben

zły image przylgnął do niego na długo jeszcze

das schlechte Image hing ihm noch lange an

image m [lub wizerunek m ] marki

Markenimage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydane zostały także dwa image albumy, na których znalazły się utwory śpiewane przez aktorów głosowych z anime.

pl.wikipedia.org

Cała wiadomość jest typu multipart/mixed i składa się z dwóch głównych części: pierwsza jest typu multipart/alternative, a druga typu image/gif.

pl.wikipedia.org

Raper zaprzeczał doniesieniom prasowym, jednak zdecydował się na zmianę wizerunku, prezentując w 1994 swój nowy image.

pl.wikipedia.org

Aby się wyróżnić powstał nowy nurt charakteryzujący się zimnym złowrogim brzmieniem z tekstami odkrywającymi ciemne zakamarki duszy oraz mrocznym image.

pl.wikipedia.org

To okres ciężkiej pracy nad promocją, materiałem, image’m.

pl.wikipedia.org