Traductions de „impressionare“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

impresjonizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [impresjoɲism] SUBST m ARTS

impresjonizm

Impressionismus m

impresyjnie [impresɨjɲe] ADV sout

impresyjnie

subjektiv

impresyjnie

eindrücklich

impresyjnie pisać

subjektiv schreiben

impresja <gén ‑ji, plur ‑je> [impresja] SUBST f

1. impresja (przeżycie, wrażenie):

impresje z podróży

Reiseimpressionen fpl

2. impresja (impresja muzyczna):

impresja

Kammermusikstück nt

impresario <gén ‑ia, plur ‑wie> [impresarjo] SUBST m décl jak nt w lp

impresario

Manager(in) m (f)

impresario

Impresario m przest

impresyjny [impresɨjnɨ] ADJ

impresyjny sztuka

Eindrucks-

impresyjny krytyka, recenzja

flüchtig

impresywny [impresɨvnɨ] ADJ sout

impresywny

eindrücklich

impresywna wypowiedź

eindrückliche Äußerung f

impresyjność <gén ‑ści, sans pl > [impresɨjnoɕtɕ] SUBST f sout

impresyjność

Eindruckskraft f

impresyjność

Impressivität f

impresyjność kompozycji

die Eindruckskraft der Komposition

impresariat <gén ‑u, plur ‑y> [impresarjat] SUBST m

impresariat

Veranstaltungsagentur f

impresjonista <gén ‑ty, plur ‑iści> [impresjoɲista] SUBST m décl jak f w lp ARTS

impresjonista

Impressionist(in) m (f)

impregnat <gén ‑u, plur ‑y> [impregnat] SUBST m

impregnat CHIM, TEC

Imprägniermittel nt

impregnat CHIM, TEC

Imprägnat nt

bezbarwny impregnat

farbloses Imprägniermittel

imprezować <‑zuje> [imprezovatɕ] VERBE intr fam

imprezować

feten fam

imprezować

Partys feiern

impregnować <‑nuje> [impregnovatɕ] VERBE trans

1. impregnować (nasycać):

impregnować płótno, tkaninę

imprägnieren

2. impregnować (przenikać):

impregnować

imprägnieren

impregnować

durchtränken

3. impregnować fig (uodparniać kogoś na coś):

impregnować

unempfindlich machen

impregnować

immunisieren fig

impregnowany [impregnovanɨ] ADJ

impregnowany CHIM, TEC

imprägniert

pressing <gén ‑u, sans pl > [presiŋk] SUBST m SPORT

pressing

Pressing nt