Traductions de „ingest“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

regest <gén ‑u, plur ‑y> [regest] SUBST m t. przest t. HIST

regest

Register nt

gest <gén ‑u, plur ‑y> [gest] SUBST m

1. gest (zniecierpliwienia, rozpaczy):

gest

Geste f

gest

Gebärde f

przywołać kogoś gestem

jdn heranwinken

zaprosić kogoś gestem

eine einladende Geste zu jdm machen

2. gest sans pl fig (czyn dla uzyskania efektu):

gest

Geste f

aktorski [lub teatralny] gest

theatralische Geste

mieć [szeroki] gest

eine offene [o. milde] Hand haben sout

mieć [szeroki] gest

sich acc nicht lumpen lassen fam

inkaust <gén ‑u, plur ‑y> [iŋkawst] SUBST m przest

inkaust

Tinte f

moczyć pióro w inkauście

den Federhalter mit Tinte befeuchten

regestr <gén ‑u, plur ‑y> [regestr] SUBST m przest (rejestr)

regestr

Register nt

ingres SUBST

Entrée d'utilisateur

ingres m

Inthronisation f

ingres m

Inthronisierung f