Traductions de „itimat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

heimat <gén ‑u, sans pl > [xajmat] SUBST m (mała ojczyzna)

heimat

Heimat f

klimat <gén ‑u, sans pl > [klimat] SUBST m

1. klimat MÉTÉO (zespół zjawisk atmosferycznych):

klimat

Klima nt

2. klimat fig (nastrój):

klimat

Klima nt

klimat

Atmosphäre f

klimat koniunktury

Konjunkturklima nt

klimat rynkowy

Marktklima nt

jaki jest klimat w waszej firmie?

wie ist das Arbeitsklima nt bei euch in der Firma?

odpowiedni klimat dla kogoś/czegoś

geeignetes Klima [o. Umfeld nt ] für jdn/etw

temat <gén ‑u, plur ‑y> [temat] SUBST m

1. temat t. MUS (zasadniczy wątek):

temat

Thema nt

temat

der rote Faden m fig

esej na temat czegoś

Essay m lub nt zum Thema ...

odbiegać od tematu

vom Thema abkommen [o. abschweifen]

wolny temat ENS

freies Thema

krążyć wokół jakiegoś tematu

um irgendein Thema herumreden

skakać z tematu na temat fam

von einem Thema zum anderen springen [o. hüpfen fam ]

temat rzeka

weites Thema

temat zastępczy

Ersatzthema nt

2. temat LING:

temat

Stamm m

temat podstawowy

Stamm-Morphem nt

temat słowotwórczy

Wortbildungsstamm m

automat <gén ‑u, plur ‑y> [awtomat] SUBST m

1. automat TEC (robot):

automat

Automat m

automat biletowy

Fahrkartenautomat m

automat do gry/sprzedaży napojów

Spiel-/Getränkeautomat m

automat telefoniczny

Fernsprecher m

2. automat fam (pralka automatyczna):

automat

Waschmaschine f

3. automat fam (pistolet maszynowy):

automat

Maschinengewehr nt

4. automat fam (automatyczna skrzynia biegów):

automat

Automatik f

automat

Automatikgetriebe nt

stygmat <gén ‑u, plur ‑y> [stɨgmat] SUBST m

1. stygmat gén lp sout (znamię: geniuszu):

stygmat

Stigma nt sout

2. stygmat gén. au pl RÉLIG:

stygmat

Wundmale ntpl

polimat SUBST

Entrée d'utilisateur

polimat m

Universalgelehrter m

polimat m

Polyhistor m