Traductions de „kniž“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kniaź <gén ‑azia, plur ‑azie [lub ‑aziowie]> [kɲaɕ] SUBST m HIST

kniaź

Fürst m [in der Rus]

knieć <gén ‑eci, plur ‑ecie> [kɲetɕ] SUBST m BOT

knieć

[Sumpf]dotterblume f

knieć

Butterblume f

knot <gén ‑a, plur ‑y> [knot] SUBST m

1. knot (nić, taśma: świecy, lampy):

knot

Docht m

2. knot TEC:

knot

[An]zündschnur f

knuć <‑uje; perf u‑> [knutɕ] VERBE trans

knuć

aushecken

knuć

im Schilde führen

uknuć spisek

eine Verschwörung anzetteln

uknuć spisek

ein Komplott schmieden

knur <gén ‑a, plur ‑y> [knur] SUBST m ZOOL

knur

Eber m

knut <gén ‑a, plur ‑y> [knut] SUBST m przest

1. knut (bat):

knut

Knute f

uderzyć knutem

mit der Knute schlagen

2. knut (uderzenie):

knut

[Knuten]hieb m

dostać trzy knuty

drei [Knuten]hiebe bekommen

knyp <gén ‑a, plur ‑y> [knɨp] SUBST m (nóż szewski)

knyp

Kneipmesser nt

kani [kaɲi] ADJ ZOOL

kani

Milan-

kanie gniazdo

Milanhorst m

kmin <gén ‑u, sans pl > [kmin] SUBST m

1. kmin BOT:

kmin

Kreuzkümmel m

2. kmin CULIN (przyprawa):

kmin

Kreuzkümmel m

przyprawić potrawę kminem

ein Gericht [o. eine Speise] mit Kreuzkümmel würzen

klin <gén ‑a, plur ‑y> [klin] SUBST m

1. klin t. MATH:

klin

Keil m

2. klin (fragment materiału):

klin

Zwickel m

spódnica w kliny

Bahnenrock m

zabić komuś klina

jdm eine verzwickte Frage [o. kniff[e]lige Aufgabe] stellen

zabić komuś klina

jdm Kopfzerbrechen bereiten

3. klin MÉTÉO:

klin niskiego/wysokiego ciśnienia

Tief-/Hochdruckkeil m

4. klin TYPO:

klin

Schießkeil m

klin linotypowy

Spatienkeil m

klin linotypowy

Füll[er]keil m

5. klin AVIAT:

klin

Keilformation f

knieja <gén ‑ei, plur ‑je> [kɲeja] SUBST f

knieja

großer [o. dichter] Wald m

knieja

[Wald]dickicht nt

kwik <gén ‑u, plur ‑i> [kfik] SUBST m fam

kwik

Quieken nt

kwik dzika

Wildschweinquieken nt