Traductions de „kolacj��“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kolacyjka <gén ‑ki, plur ‑ki> [kolatsɨjka] SUBST f

kolacyjka dim od kolacja

kolacyjka

[kleines] Abendessen nt

Voir aussi : kolacja

kolacja <gén ‑ji, plur ‑je> [kolatsja] SUBST f

1. kolacja (posiłek):

kolacja

Abendbrot nt

kolacja

Abendessen nt

co jest na kolację?

was gibt es zum Abendessen?

idę dzisiaj na proszoną kolację

ich bin heute zum Abendessen eingeladen

wczoraj zrobiliśmy proszoną kolację

gestern haben wir Gäste zum Abendessen eingeladen

zjeść coś na kolację

etw zum Abendbrot essen

kolacja przy świecach

Candle-Light-Dinner nt

2. kolacja (porównanie odpisu):

kolacja

Kollation f

kolacyjny [kolatsɨjnɨ] ADJ

spotkanie kolacyjne

Verabredung f zum Abendessen

spotkanie kolacyjne

Treffen nt zur Abendbrotszeit

kolacjonować <‑nuje; imparf ‑nuj> [kolatsjonovatɕ] VERBE trans sout (porównywać teksty)

kolacjonować

kollationieren

kolacjonować

abgleichen

kolacjonować polskie przekłady łacińskich pieśni

polnische Übersetzungen lateinischer Lieder [mit dem Original] kollationieren

kolaudacja <gén ‑ji, plur ‑je> [kolawdatsja] SUBST f

kolaudacja ARCHIT, t. CINÉ

[Bau]endabnahme f

kolanowy [kolanovɨ] ADJ

kolanowy

Knie-

staw kolanowy ANAT

Kniegelenk nt

kolamina <gén ‑ny, sans pl > [kolamina] SUBST f CHIM

kolamina

Ethanolamin nt

kolamina

Colamin nt

kolamina

2-Hydroxyethylamin nt

kolanowo [kolanovo] ADV

kolanowo

knieförmig

zawory wygięte kolanowo

Knieventile ntpl

kolargol <gén ‑u, sans pl > [kolargol] SUBST m CHIM

kolargol

Kollargol nt

kolarski [kolarski] ADJ

kolarski

Radrenn-

wyścig kolarski

Radrennen nt

kolażowy [kolaʒovɨ] ADJ

1. kolażowy ARTS:

kolażowy

Collage-

technika kolażowa

Collagetechnik f

2. kolażowy sout (mieszany):

kolażowy

collageartig

kolażowe łączenie motywów literackich

collageartige Verknüpfung f literarischer Motive

kolaudacyjny [kolawdatsɨjnɨ] ADJ sout (przeglądowy)

kolaudacyjny

Endabnahme-

protokół kolaudacyjny

Endabnahmeprotokoll nt