Traductions de „korra“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

korral <gén ‑a, plur ‑e, [lub ‑i] ‑ów> [koral] SUBST m

korral

Korral m

korral

Pferch m

korba <gén ‑by, plur ‑by> [korba] SUBST f TEC

korba

Kurbel f

korrida <gén ‑dy, plur ‑dy> [korrida] SUBST f

korrida

Corrida f

korrida

Stierkampf m

korbka <gén ‑ki, plur ‑ki> [korpka] SUBST f

korbka TEC dim od korba

korbka

[kleine] Kurbel f

Voir aussi : korba

korba <gén ‑by, plur ‑by> [korba] SUBST f TEC

korba

Kurbel f

korona <gén ‑ny, plur ‑ny> [korona] SUBST f

1. korona (symbol władzy królewskiej):

korona

Krone f

korona cierniowa

Dornenkrone f

korona ci z głowy nie spadnie

dir bricht kein Zacken m [o. fällt kein Stein m ] aus der Krone fam

2. korona (diadem):

korona

Diadem nt

3. korona BOT (górna część: kwiatu):

korona

Krone f

korona drzewa

Baumkrone f

4. korona:

korona MÉD, ANAT

[Zahn]krone f

5. korona (waluta):

korona

Krone f

koral <gén ‑a, plur ‑e> [koral] SUBST m

1. koral ZOOL:

koral

Koralle f

koral szlachetny [lub czerwony]

Edelkoralle f

2. koral:

koral (paciorek z koralowiny)

Koralle f

koral (paciorek ze szkła)

Glasperle f

3. koral gén. au pl (naszyjnik):

koral

Korallenkette f

koral

Perlenkette f

korab <gén ‑ia, plur ‑ie> [korap] SUBST m (poetycko o statku)

korab

Barke f

płynąć korabiem

mit der Barke [dahin]fahren [o. gleiten]

hurra [xura] INTERJ

hurra → hura

Voir aussi : hura

hura [xura] INTERJ

hura

hurra

hip, hip, hura

hipp, hipp, hurra

Idiomes/Tournures:

robić coś na hura

etw Hals über Kopf machen fam

robić coś na hura

etw überstürzen

mirra <gén ‑rry, dat, loc ‑rrze, sans pl > [mirra] SUBST f

mirra

Myrrhe f

Korea <gén ‑ei, sans pl > [korea] SUBST f

Korea

Korea nt

Korea Północna/Południowa

Nord-/Südkorea nt

korek <gén ‑rka, plur ‑rki> [korek] SUBST m

1. korek t. BOT:

korek

Kork m

2. korek:

korek (zatyczka: butelki)

Korken m

korek (wanny, umywalki)

Stöpsel m

3. korek fig fam (zator na drodze):

korek

[Verkehrs]stau m

stać w korku

im Stau stehen

4. korek fam (bezpiecznik):

korek

Sicherung f

5. korek gén. au pl (podeszwa):

korek

Korksohle f

buty na korkach

Schuhe mpl mit Korkabsätzen

buty na korkach (podkładka pod piętę)

Korkeinlage f

korki [korki] SUBST

korki plur < gén plur ‑ków> fam (korepetycje):

korki

Nachhilfe f

korki

Nachhilfeunterricht m

udzielać korków

Nachhilfe geben

chodzić na korki

Nachhilfe nehmen

korny [kornɨ] ADJ

korny

demütig

korna postawa

demütige Haltung f

korso <fam gén ‑sa, plur ‑sy> [korso] SUBST nt inv lub

1. korso (aleja):

korso

Korso m

iść korsą

den Korso entlanggehen

2. korso (pochód):

korso

[Blumen]korso m

camorra [kamora] SUBST f

camorra → kamora

koralka <gén ‑ki, plur ‑ki> [koralka] SUBST f BOT

koralka

Büschel-Kalkrotalge f

korazja <gén ‑ji, sans pl > [korazja] SUBST f GÉO

korazja

Korrasion f