Traductions de „kotiert“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

koncert <gén ‑u, plur ‑y> [kontsert] SUBST m

koncert

Konzert nt

koncert życzeń

Wunschkonzert nt

koncert na wiolonczelę i orkiestrę

Konzert für Violoncello und Orchester

kotlet <gén ‑a, plur ‑y> [kotlet] SUBST m CULIN

kotlet

Kotelett nt

kotlet cielęcy/schabowy

Kalbs-/Schweinskotelett nt

kotlet mielony

B[o]ulette f

kotik <gén ‑a, plur ‑i> [kotik] SUBST m ZOOL

kotik

Nördlicher Seebär m

koteria <gén ‑ii, plur ‑ie> [koterja] SUBST f sout

koteria

Clique f péj

koteria

Klüngel m péj

koteria

Seilschaft f fig péj

kotek <gén ‑ka, plur ‑ki> [kotek] SUBST m

1. kotek fam:

kotek (kot)

Katze f

kotek (młody kot)

Kätzchen nt

bawić się [z kimś] w kotka i myszkę

[mit jdm] Katz und Maus spielen fam

2. kotek (kochana osoba):

kotku!

Kätzchen nt !

kotku!

Mäuschen nt !

kotew <gén ‑twi, plur ‑twie> [kotef] SUBST f TEC

kotew

Anker m

kotara <gén ‑ry, plur ‑ry> [kotara] SUBST f

kotara

Vorhang m

kotara

Portiere f

koturn <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑y> [koturn] SUBST m

koturn

Keilabsatz m

buty na koturnach

Keilabsatzschuhe mpl

odwiert <gén ‑u, plur ‑y> [odvjert] SUBST m TEC

odwiert

[Tief]bohrung f

kort <gén ‑u, plur ‑y> [kort] SUBST m

1. kort SPORT:

kort tenisowy

Court m

kort tenisowy

Tennisplatz m

2. kort sans pl (tkanina):

kort

Cord m

kort

Kord m

Norbert <gén ‑a, plur ‑owie [lub ‑y]> [norbert] SUBST m

Norbert

Norbert m

komfort <gén ‑u, sans pl > [kow̃fort] SUBST m

1. komfort (wygody):

komfort

Komfort m

komfort jazdy

Fahrkomfort m

2. komfort (stan psychiczny):

komfort psychiczny

seelisches Wohlbefinden nt [o. Gleichgewicht nt ]

koperta <gén ‑ty, plur ‑ty> [koperta] SUBST f

1. koperta (na korespondencję):

koperta

[Brief]umschlag m

koperta

Kuvert nt

koperta zwrotna

Rückumschlag m

2. koperta (wieczko: zegarka):

koperta

Deckel m

koperta

Gehäuse nt

3. koperta (powłoka na kołdrę):

koperta

Bettüberzug m

4. koperta fam (na parkingu):

koperta

Grenzmakierung f für Halt- und Parkverbote

koperta

Zick-Zack-Linie f fam

portier(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [portjer] SUBST m(f)

1. portier (odźwierny):

portier(ka)

Pförtner(in) m (f)

portier(ka)

Portier m

2. portier (recepcjonista):

portier(ka)

Rezeptionist(in) m (f)