Traductions de „kursiver“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kurier¹(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [kurjer] SUBST m(f)

kurier(ka)

Kurier(in) m (f)

kursor <gén ‑a, plur ‑y> [kursor] SUBST m INFOR

kursor

Cursor m

kursor

Zeiger m

kursor myszy

Mauszeiger m

driver <gén ‑a, plur ‑y> [drajver] SUBST m INFOR

driver

Driver m

driver

Treiber m

kursować <‑suje> [kursovatɕ] VERBE intr

1. kursować hum, fig:

kursować (kręcić się) (osoba)

umherrennen fam

2. kursować:

kursować (odbywać kurs) (autobus)

verkehren

kursować (odbywać kurs) (autobus)

fahren

3. kursować:

kursować (być w obiegu) (waluta)

im Umlauf sein

4. kursować fig:

kursować (krążyć) (plotka, wiadomość)

kursieren

kursant(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [kursant] SUBST m(f) écrit

kursant(ka)

Kursteilnehmer(in) m (f)

kursywa <gén ‑wy, plur ‑wy> [kursɨva] SUBST f TYPO

kursywa

Kursivschrift f

kurde [kurde] INTERJ vulg

o kurde!

schöner Mist! fam

o kurde!

o, Scheiße! vulg

kurek <gén ‑rka, plur ‑rki> [kurek] SUBST m

1. kurek t. TEC:

kurek

Hahn m

2. kurek (przedmiot na dachu):

kurek

Wetterhahn m

3. kurek MILIT (część zamka broni):

kurek

Schlaghebel m

4. kurek ZOOL (ryba):

kurek

Knurrhahn m

kuria <gén ‑ii, plur ‑ie> [kurja] SUBST f

kuria JUR, RÉLIG

Kurie f

kurnik <gén ‑a, plur ‑i> [kurɲik] SUBST m

kurnik

Hühnerstall m

Kurpie [kurpje] SUBST

Kurpie plur < gén plur ‑iów> <[lub Kurpi]>:

Kurpie

Kurpien nt

Kurpie

Nordostmasowien nt

pojechać na Kurpie

nach Kurpien fahren

kurator <gén ‑a, plur ‑orzy> [kurator] SUBST m

1. kurator JUR:

kurator (w prawie cywilnym)

Pfleger(in) m (f)

kurator (w prawie karnym)

Bewährungshelfer(in) m (f)

2. kurator ENS:

kurator

Leiter(in) m(f) [der Schulaufsichtsbehörde]