Traductions de „lew“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lew¹ <gén lwa, plur lwy> [lef] SUBST m

1. lew ZOOL:

lew

Löwe m

lew morski

Seelöwe m

wejść lwu w paszczę

sich acc in die Höhle des Löwen begeben

wejść lwu w paszczę

Kopf und Kragen riskieren

odważny jak lew

mutig wie ein Löwe

lew się w kimś budzi

der Tiger in jdm erwacht

lew salonowy

Salonlöwe m péj

2. lew sans pl (znak zodiaku):

Lew

Löwe m

jestem spod znaku Lwa

ich bin Löwe

lew² <gén lewa, plur lewy> [lef] SUBST m FIN

lew (waluta bułgarska)

Lew m

Expressions couramment utilisées avec lew

Lew

Löwe m

lew morski

Seelöwe m

lew salonowy

Salonlöwe m péj

lew groźnie szczerzył kły

der Löwe m fletschte drohend die Zähne

odważny jak lew

mutig wie ein Löwe

lew jest mięsożercą

der Löwe m ist ein Fleischfresser

lew wydał gniewliwy pomruk

der Löwe m brüllte kurz zornig

walczyć jak lew

wie ein Löwe m kämpfen

lew się w kimś budzi

der Tiger in jdm erwacht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autor stawia tezę o inteligencji słoni i o ich trosce o potomstwo, którą podbudowuje następnie przykładami z życia lwów, tygrysów i delfinów.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że rocznie 550-700 ludzi staje się ofiarą napaści lwów.

pl.wikipedia.org

Lwy zazwyczaj zostają ludożercami z powodu głodu, starości lub choroby, choć część osobników polujących na ludzi okazuje się być w dobrym stanie zdrowia.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem w koronie, między dwiema trąbami czerwonymi wylotami na zewnątrz, z dzwonkami złotymi, lew siedzący złoty na wprost.

pl.wikipedia.org

Źródła do dziejów walk o Lwów i województwa południowo-wschodnie 1918-1920.

pl.wikipedia.org