Traductions de „liitimiä“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

oronimia <gén ‑ii, sans pl > [oroɲimja] SUBST f LING

oronimia

Oronymie f

bulimia <gén ‑ii, sans pl > [bulimja] SUBST f MÉD

bulimia

Bulimie f

ketmia <gén ‑ii, plur ‑ie> [ketmja] SUBST f BOT

ketmia

Hibiskus m

ziemia <gén ‑mi, plur ‑ie> [ʑemja] SUBST f

1. ziemia sans pl (planeta):

Ziemia

Erde f

poruszyć niebo i ziemię

Himmel und Hölle [o. Erde] in Bewegung setzen

zejść na ziemię

auf den Boden der Tatsachen zurückkommen

nie z tej ziemi

unglaublich

2. ziemia (gleba):

ziemia

Erdboden m

ziemia

Erdreich nt

trzęsienie ziemi

Erdbeben nt

pod ziemią

unter der Erde

gryźć ziemię

ins Gras beißen fam

3. ziemia sans pl (grunt pod nogami):

ziemia

Boden m

ziemia pali mi się pod nogami

der Boden brennt mir unter den Füßen

zrównać coś z ziemią

etw dem Erdboden gleichmachen

4. ziemia sans pl (podłoga):

do samej ziemi

sehr tief

do samej ziemi

bis zum Boden

coś spadło na ziemię

etw ist auf den Boden gefallen

5. ziemia (kraina, region):

ziemia ojczysta

Heimat f

Ziemia Święta

das Heilige Land nt

arytmia <gén ‑ii, sans pl > [arɨtmja] SUBST f

1. arytmia MÉD:

arytmia

Ar[r]hythmie f

arytmia

Herzrhythmusstörung f

2. arytmia TEC:

arytmia

unruhiger Lauf m

arytmia silnika

unruhiger Lauf des Motors

bigamia <gén ‑ii, sans pl > [bigamja] SUBST f

bigamia

Bigamie f

infamia <gén ‑ii, plur ‑ie> [iw̃famja] SUBST f

1. infamia HIST (niesława):

infamia

Infamie f

być skazanym na infamię

zu Infamie verurteilt sein

2. infamia przest (hańba):

infamia

Niedertracht f

infamia

Infamie f

być obciążonym infamią

mit Infamie belastet sein

stomia SUBST

Entrée d'utilisateur

stomia f MÉD

Stoma nt