Traductions de „moczonej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

moczowód <gén ‑wodu, plur ‑wody> [motʃovut] SUBST m ANAT

moczowód

Harnleiter m

moczenie <gén ‑ia, sans pl > [motʃeɲe] SUBST nt

moczenie MÉD (niemowląt):

moczenie

Einnässen nt

moczenie

Bettnässen nt fam

Idiomes/Tournures:

moczenie kija hum fam

Würmerbaden nt fam hum

moczykij <gén ‑a, plur ‑e> [motʃɨkij] SUBST m fam (wędkarz)

moczykij

Wurmbader m hum fam

moczowy [motʃovɨ] ADJ

pęcherz moczowy ANAT

Harnblase f

kwas moczowy CHIM

Harnsäure f

moczan <gén ‑u, plur ‑y> [motʃan] SUBST m CHIM

moczan

Urat nt

mocznik <gén ‑a, sans pl > [motʃɲik] SUBST m CHIM

mocznik

Harnstoff m

moczanowy [motʃanovɨ] ADJ CHIM

moczanowy

Urat-

skaza moczanowa MÉD

Gicht f

moczopędnie [motʃopendɲe] ADV

moczopędnie

harntreibend

moczopędnie

diuretisch

działać moczopędnie

harntreibend wirken

moczówka <gén ‑ki, sans pl > [motʃufka] SUBST f MÉD

moczówka

Harnruhr f

moczopędny [motʃopendnɨ] ADJ

moczopędny lek:

moczopędny

harntreibend

moczopędny

diuretisch

moczarka <gén ‑ki, plur ‑ki> [motʃarka] SUBST f BOT

moczarka

Wasserpest f

mocznica <gén ‑cy, sans pl > [motʃɲitsa] SUBST f MÉD

mocznica

Urämie f

mocznica

Harnvergiftung f

moczymorda [motʃɨmorda] SUBST m

moczymorda → moczygęba

Voir aussi : moczygęba

moczygęba <gén ‑by, plur ‑by> [motʃɨgemba] SUBST f lub m péj lub hum fam (pijak)

moczygęba

Säufer(in) m (f) péj fam

moczygęba

Saufbold m péj fam

moczar <gén ‑u, plur ‑y> [motʃar] SUBST m sout (podmokły teren)

moczar

Morast m

moczar

Sumpf m

zagubić się na moczarach

sich im Morast verirren

I . moczyć <moczy; imparf mocz> [motʃɨtɕ] VERBE trans

1. moczyć < perf z‑> (zwilżać):

moczyć włosy

nass machen

2. moczyć < perf na‑> <[lub za‑]>:

moczyć (zanurzać w płynie) bieliznę

einweichen

moczyć (trzymać coś w płynie) śledzie

wässern

moczyć kij hum

den Wurm [o. Würmer] baden hum fam

II . moczyć <moczy; imparf mocz> [motʃɨtɕ] VERBE pron

1. moczyć (być moczonym):

bielizna się moczy

die Wäsche f wird eingeweicht

2. moczyć < perf z‑> (bezwiednie oddawać mocz):

moczyć

einnässen

moczyć

das Bett nässen sout

moczyć

ins Bett machen

zboczony [zbotʃonɨ] ADJ

być zboczonym

pervers [o. abnorm] sein

zamroczony [zamrotʃonɨ] ADJ

zamroczony alkoholem

im Alkoholrausch

zamroczony alkoholem

vom Alkohol berauscht

moczka SUBST

Entrée d'utilisateur

moczka f CULIN

Lebkuchensauce f