Traductions de „podłąbskie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podlaski [podlaski] ADJ

podlaski

Podlachien-

Voir aussi : Podlasie

Podlasie <gén ‑ia, sans pl > [podlaɕe] SUBST nt

Podlasie

Podlachien nt (Region im östlichen Teil Polens)

mieszkać na Podlasiu

in Podlachien wohnen

Podlasie <gén ‑ia, sans pl > [podlaɕe] SUBST nt

Podlasie

Podlachien nt (Region im östlichen Teil Polens)

mieszkać na Podlasiu

in Podlachien wohnen

Bialskopodlaskie <gén ‑go, loc ‑m, sans pl > [bjalskopodlaskje] SUBST nt forme adj

Bialskopodlaskie

Gebiet nt um Biala Podlaska

podłazić <‑zi; perf podleźć> [podwaʑitɕ] VERBE intr fam

1. podłazić:

podłazić (wsuwać się lub podchodzić pod coś) (robak)

unter etw acc kriechen

podłazić (zwierzę, człowiek)

unter etw acc kriechen

nie podłaź pod rynnę!

kriech nicht unter die Dachrinne!

2. podłazić (zbliżać się do czegoś):

podłazić

hingehen

koty podlazły do miski

die Katzen fpl sind an die Schale herangekrochen

nie podłaź za blisko ognia!

geh nicht zu dicht ans Feuer!

podlatywać <‑tuje; perf podlecieć> [podlatɨvatɕ] VERBE intr

1. podlatywać (wznosić się):

podlatywać

auffliegen

podlatywać w górę

hochfliegen

2. podlatywać fam (podbiegać):

podlatywać

herbeilaufen

dziecko podlatuje do rodziców

das Kind nt läuft zu den Eltern herbei

podlepiać <‑ia; imparf ‑iaj> [podlepjatɕ], podlepić [podlepitɕ] VERBE trans perf fam (podklejać)

podlepiać

aufkleben

podlepiać tapetę

eine Tapete aufkleben

podlotek <gén ‑tka, plur ‑tki> [podlotek] SUBST m fam

podlotek

Teenager m

podlecieć [podletɕietɕ]

podlecieć perf od podlatywać

Voir aussi : podlatywać

podlatywać <‑tuje; perf podlecieć> [podlatɨvatɕ] VERBE intr

1. podlatywać (wznosić się):

podlatywać

auffliegen

podlatywać w górę

hochfliegen

2. podlatywać fam (podbiegać):

podlatywać

herbeilaufen

dziecko podlatuje do rodziców

das Kind nt läuft zu den Eltern herbei

podlepka SUBST

Entrée d'utilisateur

podlepka filatelistyczna f

[Briefmarken]falz m