Traductions de „poems“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poemat <gén ‑u, plur ‑y> [poemat] SUBST m

1. poemat LIT:

poemat

Poem nt

2. poemat MUS:

poemat symfoniczny

sinfonische Dichtung f

poeta (-tka) <gén ‑ty, plur ‑eci> [poeta] SUBST m (f) décl jak f w lp

poeta (-tka)

Dichter(in) m (f)

Idiomes/Tournures:

poeta z bożej łaski

ein Dichter, dass Gott erbarme

potem [potem] ADV

1. potem (następnie):

potem

dann

potem

danach

2. potem (później):

potem

später

potem

nachher

odłożyć trochę pieniędzy na potem

etwas Geld für später zurücklegen

pojemny [pojemnɨ] ADJ sout

pojemny szafa, zbiornik

geräumig

pojemny termin

weit gefasst

pojemny termin

unscharf

pojemny rynek

aufnahmefähig

poezja <gén ‑ji, plur ‑je> [poezja] SUBST f

1. poezja (twórczość poetycka):

poezja

Dichtkunst f

2. poezja (wiersze):

poezja

Poesie f sout

poezja

Dichtung f

3. poezja sout (romantyczny urok):

poezja krajobrazu

die Poesie f einer Landschaft sout

4. poezja (wykwintność):

ta pieczeń to poezja

der Braten m ist ein Gedicht nt

poemacik <gén ‑u, plur ‑i> [poematɕik] SUBST m

poemacik dim od poemat

poemacik

kleines Gedicht nt

Voir aussi : poemat

poemat <gén ‑u, plur ‑y> [poemat] SUBST m

1. poemat LIT:

poemat

Poem nt

2. poemat MUS:

poemat symfoniczny

sinfonische Dichtung f

pomsta [pomsta]

coś woła o pomstę do nieba

etw schreit zum Himmel