Traductions de „present“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

prezent <gén ‑u, plur ‑y> [prezent] SUBST m

prezent

Geschenk nt

dać [komuś] coś w prezencie

[jdm] etw schenken

dostać [od kogoś] coś w prezencie

[von jdm] etw geschenkt bekommen

preser <gén ‑a, plur ‑erzy> [preser] SUBST m TYPO

preser

Presser(in) m (f)

procent <gén ‑u, plur ‑y> [protsent] SUBST m

1. procent (setna część):

procent

Prozent nt

pewien/duży procent

ein bestimmter/hoher Prozentsatz

być pewnym czegoś na sto procent

sich dat etw zu hundert Prozent hundertprozentig sicher sein

procent dat

hundertprozentig

2. procent EKON (odsetki):

procent

Zinsen mpl

procent od pożyczki

Darlehenszins m

oddać [lub zwrócić] coś z procentem

etw mit Zinsen zurückzahlen

prefekt <gén ‑a, plur ‑kci> [prefekt] SUBST m

1. prefekt ADMIN:

prefekt

Präfekt(in) m (f)

2. prefekt RÉLIG:

prefekt

Präfekt(in) m (f)

3. prefekt HIST:

prefekt

Präfekt(in) m (f)

regent(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [regent] SUBST m(f)

regent(ka) ADMIN, t. HIST

Regent(in) m (f)

rejent <gén ‑a, plur ‑nci> [rejent] SUBST m

1. rejent JUR:

rejent

Notar(in) m (f)

2. rejent HIST:

rejent

Sekretär(in) m (f)

brezent <gén ‑u, plur ‑y> [brezent] SUBST m

brezent

Planenstoff m

brezent

Zeltstoff m

presja <gén ‑ji, sans pl > [presja] SUBST f sout

presja

Druck m

wywierać presję na kogoś

Druck auf jdn ausüben

być pod presją rodziców, przełożonych

unter dem Druck der Eltern, Vorgesetzten stehen

prestiż <gén ‑u, sans pl > [prestiʃ] SUBST m sout

prestiż

Prestige nt

prestiż

Ansehen nt

zdobyć prestiż

Prestige erlangen

prezes <gén ‑a, plur ‑i> [prezes] SUBST m

prezes

Vorstand m

prezes

Vorsitzende(r) mf

prezes Rady Ministrów POL

Ministerpräsident(in) m (f)

precel <gén ‑cla, plur ‑cle> [pretsel] SUBST m CULIN

precel

Brezel f