Traductions de „ratione“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kation <gén ‑u, plur ‑y> [katjon] SUBST m

kation CHIM, PHYS

Kation nt

ratunek <gén ‑nku, sans pl > [ratunek] SUBST m

1. ratunek (pomoc):

ratunek

Hilfe f

iść komuś na ratunek

jdm zu Hilfe kommen

ratunku!

[zu] Hilfe!

wzywać ratunku

[um] Hilfe rufen

na ratunek

zur Hilfe

2. ratunek (uniknięcie niebezpieczeństwa):

ratunek

Rettung f

ostatnia [lub jedyna] deska ratunku

der letzte Rettungsanker m

ratan [ratan] SUBST m

ratan → rattan

Voir aussi : rattan

rattan <gén ‑u, sans pl > [rattan] SUBST m

rattan

Rattan nt

meble z rattanu

Rattanmöbel ntpl

rattan <gén ‑u, sans pl > [rattan] SUBST m

rattan

Rattan nt

meble z rattanu

Rattanmöbel ntpl

ratalny [ratalnɨ] ADJ COMM

ratalny

Raten-

ratalny sprzedaż

Ratenverkauf m

patio <gén ‑ia, plur ‑ia> [patjo] SUBST nt ARCHIT

patio

Patio m

jeść śniadanie na patio

im Patio frühstücken

lotion <gén ‑u, plur ‑y> [loʃɨn] SUBST m MÉD

lotion

Lotion f

energetyzujący lotion do ciała

energetisierende Körperlotion f

radio <gén ‑ia, loc radiu [lub radio], plur ‑ia> [radjo] SUBST nt

1. radio (odbiornik):

radio

Radioapparat m

radio

Radio nt

włączyć radio

das Radio einschalten

radio samochodowe

Autoradio nt

2. radio gén lp (rozgłośnia):

radio

Rundfunk m

w radio [lub radiu]

im Radio

pracować w radiu

beim Rundfunk arbeiten

słuchać radia

Radio hören

3. radio sans pl:

radio TEC, RADIO

Funkgerät nt

kontaktować się z kimś przez radio

mit jdm über das Funkgerät Kontakt aufnehmen

radiowy [radjovɨ] ADJ

radiowy program, studio

Rundfunk-

radiowy fale, odbiornik

Funk-

ravioli [ravoli] SUBST

ravioli plur inv CULIN:

ravioli

Ravioli plur

ragtime <gén ragtime’u, plur ragtime’y> [ragtajm] SUBST m MUS

ragtime

Ragtime m

słuchać ragtime’u

Ragtime hören

bastion <gén ‑u, plur ‑y> [bastjon] SUBST m

1. bastion ARCHIT:

bastion

Bastion f

bastion

Bastei f

bastion

Schutzwehr f

2. bastion fig (ostoja):

bastion

Bollwerk nt fig

bastion

Bastion f fig

bastion tradycji narodowych

Bollwerk der Volksbräuche fig