Traductions de „scăpat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

szpat <gén ‑u, plur ‑y> [ʃpat] SUBST m

1. szpat (choroba koni):

szpat

Spat m

2. szpat (odmiana kalcytu):

szpat

Spat m

szpat islandzki

isländischer Spat

szpat islandzki

Feldspat m

schemat <gén ‑u, plur ‑y> [sxemat] SUBST m

1. schemat (szkic: opowiadania):

schemat

Entwurf m

schemat

Skizze f

2. schemat (rysunek techniczny: urządzenia):

schemat

Schema nt

3. schemat (szablonowy wzór: postępowania):

schemat

Schema nt

schemat

Muster nt

według utartych schematów

nach einem festen Schema

według utartych schematów

nach Schema F péj

pat <gén ‑a, plur ‑y> [pat] SUBST m t. fig JEUX

pat

Patt nt

opat(ka) <gén ‑a, plur ‑aci> [opat] SUBST m(f) RÉLIG

opat(ka)

Abt(Äbtissin) m (f)

scena <gén ‑ny, plur ‑ny> [stsena] SUBST f

1. scena:

scena (teatr)

Theater nt

scena (teatr)

Bühne f

scena (podwyższenie w teatrze)

Bühne f

scena obrotowa

Drehbühne f

2. scena THÉÂTRE (część przedstawienia, utworu):

scena

Szene f

3. scena (obraz):

scena rozstania

Abschiedsszene f

4. scena (środowisko):

scena polityczna

politische Bühne f fig

5. scena fam (awantura):

robić komuś scenę

jdm eine Szene machen fig

robić o coś sceny

wegen etw [o. um etw] ein furchtbares Theater machen fam

schab <gén ‑u, plur ‑y> [sxap] SUBST m CULIN

schab

Schweinsrücken m

scalać <‑la; imparf ‑aj; perf scalić> [stsalatɕ] VERBE trans

scalać elementy:

scalać

miteinander verbinden

scalać

zusammenfügen

układ [lub obwód] scalony ELEC

integrierter Schaltkreis m

układ [lub obwód] scalony ELEC

integrierte Schaltung f