Traductions de „startchance“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

staranie <gén ‑ia, plur ‑ia> [staraɲe] SUBST nt gén. au pl

staranie

Mühe f

dokładać [wszelkich] starań, by...

sich [alle erdenkliche] Mühe geben, um ... zu ...

startować <‑tuje> [startovatɕ] VERBE intr

1. startować SPORT:

startować (rozpoczynać bieg) (zawodnik)

starten

2. startować AVIAT:

startować (rozpoczynać lot) (samolot)

starten

startować (rozpoczynać lot) (samolot)

abfliegen

startować (rakieta)

starten

startować w zawodach

zu einem Wettkampf [o. Rennen] antreten

3. startować fam (rozpoczynać działalność):

startować z czymś

[mit] etw beginnen [o. anfangen]

4. startować INFOR (komputer):

startować

starten

startować

anlaufen

startować

hochfahren

startować

booten

staranny [starannɨ] ADJ

staranny ubiór

sorgfältig

staranny człowiek

sorgfältig

staranny człowiek

genau

staranne pismo

gestochene Handschrift f

staranne wykończenie

sorgfältige Fertigstellung f

staranne wychowanie

gute Erziehung f

staranna kontrola

genaue [o. sorgfältige] Kontrolle f

starczać <‑cza; perf starczyć> [startʃatɕ] VERBE intr

starczać

genügen

starczać

ausreichen

starczy!

es reicht!

nie starcza im [pieniędzy] na wakacje

sie haben nicht genügend [o. ausreichend] Geld für einen Urlaub

starocie <gén plur ‑ci> [starotɕe] SUBST plur

1. starocie (antyki):

starocie

Antiquitäten fpl

2. starocie (graty):

starocie

Gerümpel nt péj

starocie

Trödel[kram] m péj fam

starannie [staraɲɲe] ADV

starannie uczesany

sorgfältig

starannie wykonany

genau

starannie wykształcony

gut ausgebildet

starzenie <gén ‑ia, sans pl > [staʒeɲe] SUBST nt MÉD

starzenie przedwczesne

vorzeitige Vergreisung f

starzenie przedwczesne

Progerie f