Traductions de „sypialnie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Wohnschlafzimmer

pokój dzienny, służący równocześnie za sypialnię

Traductions de „sypialnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sypialnie znajdowały się na międzypokładzie

die Schlafräume mpl befanden sich auf dem Zwischendeck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po tych zmianach na parterze mieściły się: kuchnia ze spiżarnią i pralnią, jadalnia, służbówka i dwie sypialnie, z kolei na poddaszu znajdowały się kolejne cztery sypialnie.

pl.wikipedia.org

Kontenery zawierają m.in. dwie sypialnie, kuchnię, pomieszczenia sanitarne, radio i warsztat.

pl.wikipedia.org

We wnętrzach od strony północnej, czyli mniej nasłonecznionej, znajdują się łazienki, kuchni i toalety, natomiast od strony południowej pokoje dzienne i sypialnie.

pl.wikipedia.org

Oprócz pomieszczeń związanych ze stanowiskami ogniowymi są w nim również pokoje radiotelegrafisty, dowódcy, sypialnie załogi, ubikacje, magazyny oraz wiele innych.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz dworu znajdowało się wiele pokoi – sień, izba stołowa – jadalnia, pokoje gościnne, sypialnie, spiżarnia, a często także prywatna kaplica ze świętymi obrazami.

pl.wikipedia.org

Składa się na nią: pokój stołowy, sypialnie, przeszkolone werandy, tarasy, klatki schodowe.

pl.wikipedia.org

Na parterze umieszczono pokój dzienny, jadalnię, sypialnie, kuchnię, łazienkę i pokój dla służącej, natomiast na pierwszym piętrze pokój gościnny, pokój dla dzieci i komórkę oraz taras.

pl.wikipedia.org

Na typowych statkach handlowych w ładowniach na międzypokładach urządzono sypialnie, jadalnie i umywalnie.

pl.wikipedia.org

Baraki składały się z trzech zasadniczych pomieszczeń: części środkowej, która była umywalnią i dwóch części skrajnych, stanowiących sypialnie z pryczami o trzech poziomach.

pl.wikipedia.org

W głębi znajdował się właściwy dom, ukształtowany zewnętrznie na podobieństwo świątyni (portyk z tympanonem i kolumnowy przedsionek poprzedzający recepcyjny megaron i boczne sypialnie), i z okalającym całość murem.

pl.wikipedia.org