Traductions de „talespråk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

talerzyk <gén ‑a, plur ‑i> [taleʒɨk] SUBST m

1. talerzyk (mały talerz):

talerzyk

kleiner Teller m

podać talerzyk z ciastkami

einen Teller mit Gebäck reichen

2. talerzyk (spodeczek):

talerzyk

Untertasse f

3. talerzyk SPORT (kijka narciarskiego):

talerzyk

Stockteller m

talerz <gén ‑a, plur ‑e> [taleʃ] SUBST m

talerz t. TEC (naczynie):

talerz

Teller m

głęboki talerz

tiefer Teller

głęboki talerz

Suppenteller m

talerz zupy

ein Teller Suppe

Idiomes/Tournures:

latający talerz

fliegende Untertasse f fig fam

talerze [taleʒe] SUBST

talerze plur < gén plur ‑rzy> MUS:

talerze

Becken ntpl

uderzać w talerze

die Becken schlagen [o. spielen]

talarek <gén ‑rka, plur ‑rki> [talarek] SUBST m fam (plasterek)

talarek

Scheibe f

pokroić kiełbasę w talarki

die Wurst in Scheiben schneiden