Traductions de „tapper“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tapicer <gén ‑a, plur ‑erzy> [tapitser] SUBST m

tapicer

Polsterer(Polsterin) m (f)

tapet <gén ‑u, plur ‑y> [tapet] SUBST m

być na tapecie fam (kwestia)

zur Diskussion stehen

pojawić się na tapecie fam

aufs Tapet kommen fam

tapir¹ <gén ‑a, plur ‑y> [tapir] SUBST m ZOOL

tapir

Tapir m

kaper <gén ‑pra, plur ‑przy [lub ‑prowie]> [kaper] SUBST m

kaper HIST, MAR

Kaper m

kaper HIST, MAR

Freibeuter m

królewscy kaprowie

königliche Freibeuter

raper <gén ‑a, plur ‑erzy> [raper] SUBST m sl

raper

Rapper(in) m (f)

ona jest raperem

sie ist Rapperin

saper(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [saper] SUBST m(f) MILIT

saper(ka)

Pionier m

traper <gén ‑a, plur ‑erzy> [traper] SUBST m

traper

Trapper(in) m (f)

amper <gén ‑a, plur ‑y> [amper] SUBST m ELEC

amper

Ampere nt

pauper <gén ‑pra, plur ‑pry [lub ‑przy]> [pawper] SUBST m

1. pauper (biedak):

pauper

Bettler(in) m (f)

2. pauper HIST (żak):

pauper

Scholar(in) m (f)

kamper <gén ‑a, plur ‑y> [kamper] SUBST m fam (samochód kempingowy)

kamper

Wohnmobil nt

skipper <gén ‑a, plur ‑erzy> [skiper] SUBST m MAR

skipper

Skipper m

tapeta <gén ‑ty, plur ‑ty> [tapeta] SUBST f

1. tapeta (papier):

tapeta

Tapete f

jednokolorowa tapeta

einfarbige Tapete

położyć nowe tapety

neue Tapeten anbringen

wykleić ściany tapetą

Wände mit Tapete bekleben [o. verkleiden]

wziąć coś na tapetę

etw aufs Tapet bringen fam

wziąć coś na tapetę

sich dat etw vornehmen

wziąć coś na tapetę

sich acc in etw einbringen

być na tapecie

aufs Tapet kommen fam

być na tapecie

auf der Tagesordnung stehen

być na tapecie

Tagesgespräch sein

2. tapeta gén lp péj fam (ostry makijaż):

tapeta

Kriegsbemalung f iron lub hum fam

kiper¹ <gén ‑a [lub ‑pra], plur ‑erzy [lub ‑owie] [lub ‑prowie]> [kiper] SUBST m (specjalista)

kiper

[Wein]küfer(in) m (f)

kiper

Kellermeister(in) m (f)

super [super] ADJ

1. super fam (świetnie):

super wyglądać, zrobić

super fam

super wyglądać, zrobić

toll fam

2. super (wysokooktanowy):

benzyna super

Superbenzin nt

benzyna super

Super nt

biper <gén ‑a, plur ‑y> [biper] SUBST m ELEC

biper

Beeper m

ceper <gén ‑pra, plur ‑pry [lub ‑przy]> [tseper] SUBST m REG iron fam

ceper

Nicht-Bergbewohner m

oprowadzać ceprów po górach

die Nicht-Bergbewohner durch die Berge führen

koper <gén ‑pru, sans pl > [koper] SUBST m BOT

koper

Dill m

koper włoski

Fenchel m

kuper <gén ‑pra, plur ‑pry> [kuper] SUBST m

1. kuper ZOOL:

kuper

Steiß m

kuper

Bürzel m

2. kuper fam (tyłek):

kuper

Hinterteil nt fam

kuper

Hintern m fam

stoper² <gén ‑a, plur ‑erzy> [stoper] SUBST m SPORT

stoper

Stopper(in) m (f)

stoper

Mittelläufer(in) m (f)

stoper

Manndecker(in) m (f)

reper SUBST

Entrée d'utilisateur

reper niwelacyjny ścienny m BAU

Höhenmarke f