Traductions de „tipisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tipi [tipi] SUBST nt inv (namiot indiański)

tipi

Tipi nt

mieszkali w tipi

sie lebten in einem Tipi

hipis(ka) <gén ‑a, plur ‑i> [xipis] SUBST m(f) SOCJOL

hipis(ka)

Hippie m

należeć do hipisów

zu den Hippies gehören

kipisz <gén ‑u, plur ‑e> [kipiʃ] SUBST m

1. kipisz fam (bałagan):

kipisz

Durcheinander nt

kipisz

Chaos nt

ale masz kipisz na biurku

du hast aber ein Durcheinander auf deinem Schreibtisch

2. kipisz fam (rewizja):

kipisz

Hausdurchsuchung f

zrobić komuś kipisz

jds Haus [o. Wohnung] auf den Kopf stellen

tips <gén ‑a, plur ‑y> [tips] SUBST m gén. au pl

tips

künstliche Nägel mpl

nakleić tipsy

Tips aufkleben

lipiec <gén ‑pca, plur ‑pce> [lipjets] SUBST m

lipiec

Juli m

Voir aussi : czerwiec

czerwiec <gén ‑wca, plur ‑wce> [tʃervjets] SUBST m

czerwiec

Juni m

w czerwcu

im Juni

na początku/w połowie/pod koniec czerwca

Anfang/Mitte/Ende Juni

od pierwszego czerwca

ab [dem] ersten Juni

urodziła się 10 czerwca 1963 roku

sie ist am 10. Juni 1963 geboren

mamy czerwiec

es ist Juni

Warszawa, dnia 9 czerwca 1998 roku

Warschau, den 9. Juni 1998

piątek, 6 czerwca 1998 roku

Freitag, den 6. Juni 1998

piach <gén ‑u, plur ‑y> [pjax] SUBST m gén. au pl

piach fam:

piach

Sand m

Idiomes/Tournures:

iść [lub pójść] do piachu fam

sich dat die Radieschen von unten anschauen fam

posłać kogoś do piachu fam

jdn um die Ecke bringen fam

pilch <gén ‑a, plur ‑y> [pilx] SUBST m ZOOL

pilch

Siebenschläfer m

śpioch <gén ‑a, plur ‑y> [ɕpjox] SUBST m fam

śpioch

Schlafmütze f fam

śpioch

Langschläfer(in) m (f)