Traductions de „uczyła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie hat ihr Handwerk bei einem erfahrenen Meister gelernt

uczyła się rzemiosła u doświadczonego mistrza

wir wollen unsere alte Lehrerin wiederhaben fig

chcemy, aby dalej uczyła nas nasza [stara] nauczycielka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej matka uczyła ją literatury francuskiej, tańca, muzyki i pielęgniarstwa.

pl.wikipedia.org

Od szóstego roku życia uczyła się śpiewu, a także gry na fortepianie i klarnecie.

pl.wikipedia.org

Od dzieciństwa uczyła się fechtunku, strzelania z łuku i jazdy konnej, w wieku czternastu lat nie dorównywał jej już żaden mężczyzna.

pl.wikipedia.org

Ukończyła studia korespondencyjnie, uzyskując tytuł licencjata turystyki i rehabilitacji; w czasie studiów uczyła się też języków obcych.

pl.wikipedia.org

Uczyła się tańca i recytacji, ćwiczyła dykcję, była częstym gościem teatrów.

pl.wikipedia.org

Matka uczyła go gry na fortepianie; grał także na altówce, klarnecie i koto.

pl.wikipedia.org

Poezja świecka zaangażowała się w sprawy centralizującego się państwa: sławiła nowo wznoszone budowle, opiewała cesarzy, poza tym uczyła i bawiła epigramami i anakreontykami.

pl.wikipedia.org

Uczyła wymowy scenicznej, interpretacji wiersza i monologów klasycznych.

pl.wikipedia.org

Podczas drugiej wojny światowej przebywała w Uzbekistanie, gdzie uczyła rysunku.

pl.wikipedia.org

Uczyła tam również muzyki i wychowania fizycznego, organizując i prowadząc drużynę skautek i wilcząt.

pl.wikipedia.org