Traductions de „węgierski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . węgierski [veŋgjerski] ADJ

węgierski

ungarisch

język węgierski

ungarische Sprache f

język węgierski

Ungarisch nt

Republika Węgierska écrit

Republik f Ungarn

II . węgierski <gén ‑ego, plur ‑e> [veŋgjerski] SUBST m forme adj fam

1. węgierski sans pl (język):

węgierski

Ungarisch nt

2. węgierski (lekcja):

węgierski

Ungarischunterricht m

chodzić na węgierski

zum Ungarischunterricht gehen

III . węgierski [veŋgjerski] ADV

po węgiersku (posługując się językiem węgierskim)

ungarisch

po węgiersku (posługując się językiem węgierskim)

auf Ungarisch

po węgiersku (na sposób węgierski)

auf ungarische Art

jak to się nazywa po węgiersku?

wie heißt das auf Ungarisch?

jak to brzmi po węgiersku?

wie klingt das in Ungarisch?

mówić po węgiersku

ungarisch sprechen

z węgierska

ungarisch

z węgierska

auf ungarische Art

coś brzmi z węgierska

etw klingt ungarisch

Voir aussi : polski

I . polski [polski] ADJ

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gén ‑ego, plur ‑e> [polski] SUBST m

1. polski sans pl (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acc auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m

austro-węgierski [awstroveŋgjerski] ADJ

austro-węgierski

österreichisch-ungarisch

monarchia austro-węgierska

österreichisch-ungarische Monarchie f

Expressions couramment utilisées avec węgierski

język węgierski

ungarische Sprache f

chodzić na węgierski

zum Ungarischunterricht gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1990 roku awansował do kadry pierwszej drużyny i w sezonie 1990/1991 zadebiutował w jego barwach w pierwszej lidze węgierskiej.

pl.wikipedia.org

W 1971 r. został szefem dzisiejszego wydziału języka węgierskiego.

pl.wikipedia.org

Urodził się w rodzinie w połowie pochodzenia węgierskiego.

pl.wikipedia.org

W latach 1917–1918 służył w armii austro-węgierskiej uzyskując stopień podporucznika.

pl.wikipedia.org

Jest to tym samym najwyższa lokata zajęta, w całej historii tych mistrzostw, przez węgierskiego zawodnika.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta, jakkolwiek niezgodna ze zwyczajem plemion węgierskich, wprowadzała zasadę sukcesji na wypadek śmierci panującego.

pl.wikipedia.org

László Óváry (ur. 1 lutego 1970) – węgierski zapaśnik walczący w stylu wolnym.

pl.wikipedia.org

Przy próbach przekroczenia granicy polsko-węgierskiej był dwukrotnie aresztowany i zwalniany.

pl.wikipedia.org