Traductions de „wells“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Weles <gén ‑a, sans pl > [veles] SUBST m (bóg magii)

Weles

Veles m

Weles

Weles m

Weles

Voloh m

welur <gén ‑u, plur ‑y> [velur] SUBST m

1. welur (tkanina):

welur

Velours m

kostium z weluru

ein Kostüm nt aus Velours

2. welur (rodzaj skóry):

welur

Veloursleder nt

czółenka z weluru

Pumps mpl aus Veloursleder

welin <gén ‑u, plur ‑y> [velin] SUBST m

1. welin TEC:

welin

Velinpapier nt

welin

Velin nt

2. welin HIST:

welin

feines Kalbsleder nt

welon¹ <gén ‑u, plur ‑y> [velon] SUBST m (część stroju)

welon

Schleier m

welon ślubny

Brautschleier m

welwet <gén ‑u, plur ‑y> [velvet] SUBST m

1. welwet (tkanina):

welwet

Velvet m lub nt

2. welwet (rodzaj skóry):

welwet

Velvetleder nt

welbot <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑y> [welbot] SUBST m MAR

welbot

Walboot nt

wesele <gén ‑la, plur ‑la> [vesele] SUBST nt

wesele

Hochzeit f

wyprawić wesele

die Hochzeit ausrichten

bawić się na weselu

sich acc auf einer Hochzeit vergnügen

srebrne wesele

Silberhochzeit f

złote/brylantowe wesele

goldene/diamantene Hochzeit

Idiomes/Tournures:

do wesela się zagoi!

es heilt wieder!

obejdzie się cygańskie wesele bez marcepanów prov

man wird sich dat ohne Luxus behelfen

starość nie radość, śmierć nie wesele prov

das Alter nt ist eine schwere Last f , der Tod m ist kein Zuckerschlecken nt