Traductions de „śniegowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

śniegowy ADJ

1. śniegowy kula, płatki:

śniegowy

snow

2. śniegowy TEC:

gaśnica śniegowa

carbon dioxide [fire] extinguisher

śniegowiec <gén -wca, plur gén -wców> SUBST m

śniegowiec

snow boot

obiegowy ADJ

1. obiegowy pieniądz:

obiegowy

in general use

obiegowy

universally accepted

2. obiegowy opinia:

obiegowy

current

szpiegować VERBE trans, intr

szpiegować

to spy

niegotowy ADJ

1. niegotowy (nieukończony):

niegotowy

unfinished

2. niegotowy (nieprzygotowany):

niegotowy

unprepared

szpiegowski ADJ

szpiegowski

spy

niegodziwie ADV littér

niegodziwie

in an undignified manner

śnieg <gén -gu> SUBST m

śnieg

snow

pada śnieg

it's snowing

śnieg z deszczem

sleet

Idiomes/Tournures:

ktoś/coś obchodzi kogoś tyle, co zeszłoroczny śnieg

sb couldn't care less about sb/sth

księgowa SUBST f décl adj

księgowa

accountant

księgowa

bookkeeper

I . księgowy SUBST m décl adj

księgowy

accountant

dyplomowany księgowy

chartered accountant

II . księgowy ADJ

kontroler [lub rewident] księgowy

auditor

kontroler [lub rewident] księgowy

comptroller

niegodny ADJ

1. niegodny (niezasługujący):

niegodny kogoś/czegoś

unworthy of sb/undeserving of sth

2. niegodny littér czyn, postępowanie:

niegodny

undignified

niegodny

unworthy

niegodziwy ADJ littér

niegodziwy

wicked

niegodziwy

vile

wyszpiegować VERBE trans

wyszpiegować

to spy out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasilanie deszczowo-śniegowe; zamarza od października do maja; spławna na prawie całej długości.

pl.wikipedia.org

Zadanie to utrudniają wrogowie, których można zabić przy pomocy rewolweru, oraz statyczne pułapki (kolce, spadające głazy, kule śniegowe itd.), do ominięcia których potrzebny jest refleks.

pl.wikipedia.org

W górnej części trasy warunki śniegowe są zwykle bardzo dobre, choć czasem zdarzają się odcinki zalodzone.

pl.wikipedia.org

Zamarza od października do połowy maja; zasilanie głównie deszczowo-śniegowe.

pl.wikipedia.org

Efemerycznym zjawiskiem są także szronowe i śniegowe wyróżniki stanowisk archeologicznych, których powstawanie wiąże się z różnicą temperatury pomiędzy obiektami archeologicznymi a otaczającą je naturalną glebą.

pl.wikipedia.org

Zamarza od listopada do maja; latem wysokie stany wody; zasilanie deszczowo-śniegowe.

pl.wikipedia.org

Zamarza od października do maja (w tym przez 5 miesięcy do dna); zasilanie deszczowo-śniegowe.

pl.wikipedia.org

Zamarza od października do drugiej połowy maja; zasilanie deszczowo-śniegowe.

pl.wikipedia.org

Zamarza od października do maja; zasilanie deszczowo-śniegowe.

pl.wikipedia.org

Zamarza od października do maja; zasilanie głównie śniegowe.

pl.wikipedia.org