Traductions de „obchodzi“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I don't give a shit!

gówno mnie to obchodzi!

I'm not fussed about that

nie obchodzi mnie to

I couldn't care less esp AM

nie obchodzi mnie to

who cares?

kogo to obchodzi?

I don't give a tinker's cuss [or AM damn]

nic mnie to nie obchodzi

I don't care who/what...

nie obchodzi mnie, kto/co...

Traductions de „obchodzi“ dans le dictionnaire polonais » anglais

co mnie to obchodzi?

what do I care?

gówno go to obchodzi

none of his damn business

guzik cię to obchodzi fam

none of your business

guzik mnie to obchodzi

I don't give a damn

nic mnie to nie obchodzi

I don't care about it

co mnie to zresztą obchodzi

why should I care anyway

ktoś/coś obchodzi kogoś tyle, co zeszłoroczny śnieg

sb couldn't care less about sb/sth