Traductions de „Pojemniki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pojemnik SUBST m

pojemnik

container

pojemnik

receptacle

pojemnik na śmieci

dustbin BRIT

pojemnik na śmieci

rubbish bin BRIT

pojemnik na śmieci

garbage can AM

pojemnik na śmieci

trashcan AM

pojemność SUBST f

1. pojemność (objętość wnętrza):

pojemność

capacity

pojemność

volume

2. pojemność INFOR:

pojemność pamięci

storage capacity

3. pojemność PHYS, TEC:

pojemność cieplna

thermal [or heat] capacity

pojemność skokowa silnika

engine cubic capacity

pojemny ADJ

pojemny

capacious

pojemny

voluminous

najemnik <plur -icy> SUBST m

1. najemnik (żołnierz):

najemnik

mercenary

2. najemnik (robotnik):

najemnik

hired worker

pojednanie SUBST nt littér

pojednanie

reconciliation

potajemnie ADV littér

potajemnie

clandestinely

potajemnie

secretly

pojednać

pojednać perf of jednać, pojednywać

Voir aussi : pojednywać , jednać

I . pojednywać <perf pojednać> littér VERBE trans

pojednywać kogoś z kimś

to reconcile sb with sb

II . pojednywać pojednywać się VERBE pron

pojednywać się z kimś

to make peace with sb

pojednywać się z kimś

to be reconciled with sb

I . jednać littér VERBE trans

1. jednać perf z- (pozyskiwać):

jednać sobie kogoś

to win sb over

2. jednać perf po- (godzić):

jednać

to reconcile

II . jednać <perf po-> jednać się VERBE pron

jednać się [z kimś]

to become reconciled [with sb]

pojedynek <gén -nku> SUBST m

1. pojedynek (walka):

pojedynek

duel

2. pojedynek fig (dyskusja):

pojedynek słowny

debate

pojedynka SUBST f

w pojedynkę

solo

w pojedynkę

single-handedly

tajemnica SUBST f

1. tajemnica (sekret):

tajemnica

secret

tajemnica państwowa

official secret BRIT

tajemnica służbowa

trade secret

dochować tajemnicy

to keep a secret

robić coś w tajemnicy

to do sth in secret [or secrecy]

trzymać coś w tajemnicy przed kimś

to keep sth secret from sb

2. tajemnica (zagadka):

tajemnica

mystery

Idiomes/Tournures:

publiczna tajemnica [lub tajemnica poliszynela]

open secret