Traductions de „filozofię“ dans le dictionnaire polonais » anglais

filozofia <gén -ii> SUBST f

1. filozofia (nauka):

filozofia

philosophy

2. filozofia fam (trudna rzecz):

filozofia

difficulty

to żadna filozofia

there's nothing to it

to żadna filozofia

it's a piece of cake

filozof(ka) <plur -fowie> SUBST m(f)

1. filozof UNIV:

filozof(ka)

philosopher

2. filozof iron (mądry człowiek):

filozof(ka)

wise man

filozoficzny ADJ

1. filozoficzny (związany z filozofią):

filozoficzny nauki, pojęcia

philosophical

kamień filozoficzny

philosopher's stone

2. filozoficzny fam (zrównoważony, opanowany):

filozoficzny spokój, podejście

cool-headed

filologia <gén -ii> SUBST f

1. filologia (dział nauk):

filologia

philology

filologia klasyczna

classics

2. filologia (wydział uniwersytetu):

filologia

philology

filozofować VERBE intr

1. filozofować (zajmować się filozofią):

filozofować

to philosophize

2. filozofować fam (mędrkować):

filozofować

to reason

filozofować nad [lub o] czymś

to ponder sth deeply

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uczył się początkowo zawodu rzeźbiarza, który szybko porzucił, by studiować retorykę i filozofię, choć filozofem nie został.

pl.wikipedia.org

Filozofia merytoryczna dzieli się przy tym na dwa przeciwstawne nurty: filozofię hermeneutyczną i filozofię analityczną.

pl.wikipedia.org

Ich program obejmował filologię klasyczną, polską oraz filozofię.

pl.wikipedia.org

Stąd filozofia muzułmańska i żydowska promieniowały na zachodnioeuropejską filozofię średniowieczną.

pl.wikipedia.org

Poeta głosił w nich filozofię radości życia i witalizmu.

pl.wikipedia.org

Foty pstrykam stopą i dorabiam filozofię.

pl.wikipedia.org

Na osobną uwagę zasługuje twórczość bizantyńskich polihistorów obejmująca filozofię, filologię, matematykę, astronomię i geografię.

pl.wikipedia.org

Na jego filozofię składał się realizm epistemologiczny w metafizyce (zob. realizm w filozofii, realizm metafizyczny) oraz intelektualizm (zob. intelektualizm etyczny).

pl.wikipedia.org

Termin rzeczywistość w najszerszym znaczeniu zawiera wszystkie byty, zarówno obserwowalne, jak i pojęciowe, wprowadzone przez naukę czy filozofię.

pl.wikipedia.org

Ówczesną filozofię medycyny można traktować także jako antymetafizyczną reakcję pozytywistyczną i specyficzną filozofię przyrody.

pl.wikipedia.org