Traductions de „mody“ dans le dictionnaire anglais » polonais

high of fasion

szczyt mody

fashion parade

pokaz m mody

fashion parade

pokaz m mody

the fashion scene

świat m mody

fashion designer

projektant(ka) m(f) mody

go out

wychodzić [perf wyjść] z mody

the latest craze [or vogue]

ostatni krzyk m mody

she's very fashion-minded

śledzi najnowsze trendy mody

date

wychodzić [perf wyjść] z mody

the [latest] thing

[ostatni] krzyk m mody

to go out

wychodzić [perf wyjść] z mody

it's all the rage

to ostatni krzyk m mody

Traductions de „mody“ dans le dictionnaire polonais » anglais

projektant mody

fashion designer

pokaz mody

fashion show

dyktator mody

leading fashion designer

wyjść z mody

to be démodé [or out of fashion]

to ostatni krzyk mody

it is in fashion [or vogue]

ostatni krzyk mody

the latest craze [or rage]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W roku 1969 średnia długość spódnicy była wyraźnie lansowana przez francuskie domy mody – modele midi pojawiały się ponad pięć razy częściej niż mini i prawie dziewięć razy częściej niż maksi.

pl.wikipedia.org

Supermodelki zazwyczaj pracują dla projektantów mody i marek odzieżowych.

pl.wikipedia.org

Była projektantką mody i właścicielką butików z modą w których sprzedawała swoje stroje i akcesoria.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechnienie mody na postmodernizm wśród inwestorów wpłynęło na jego wulgaryzację, spłaszczenie do komercyjnej otoczki.

pl.wikipedia.org

Określa ona charakter utworu, jego kształt formalny i brzmieniowy, który może daleko odbiegać od aktualnej mody, nadając mu np. charakter etniczny (ludowy), archaiczny itp.

pl.wikipedia.org

Odbywają się na nich coroczne pokazy mody a wiosną zdobi je kwiatowa dekoracja ustawiana z okazji festiwalu kwiatów.

pl.wikipedia.org

Niebagatelną rolę w rozwoju imprezy odgrywa profesjonalne jury oceniające nadesłane prace, są to najwyższej klasy specjaliści: krytycy mody, wybitni projektanci, wykładowcy światowych, wyższych uczelni.

pl.wikipedia.org

Były to otwarte i bezpłatne konsultacje z zakresu mody i urody dla osób pragnących zmiany wizerunku.

pl.wikipedia.org

Tam po jednym z pokazów mody podjęła decyzję o ogoleniu swojej głowy na łyso.

pl.wikipedia.org

Ubrania swingkindersów były mieszanką stylu czarnych jazzmanów, amerykańskich gangsterów z hollywoodzkich filmów i brytyjskiej mody.

pl.wikipedia.org