Traductions de „wytracić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wytracać, wytracić perf VERBE trans

wytracać

to lose

I . wytrącać, wytrącić perf VERBE trans

1. wytrącać (wybić):

wytrącać komuś coś z ręki

to knock sth out of sb's hand

2. wytrącać (wyrwać):

wytrącać kogoś ze snu

to break sb's sleep

wytrącać kogoś z równowagi

to throw sb off balance

3. wytrącać CHIM:

wytrącać

to precipitate

Idiomes/Tournures:

wytrącać komuś broń [lub argumenty] z ręki

to spike sb's guns

II . wytrącać wytrącać się wytrącić się perf VERBE pron CHIM

wytrącać się, wytrącić się perf

to precipitate

Expressions couramment utilisées avec wytracić

wytrącić komuś broń z ręki

to take the wind out of sb's sails

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tego względu samolot nie mógł wytracić energii i prędkości na mokrym pasie, a duża asymetria sił od silników spowodowała zboczenie maszyny w lewo od osi pasa i jego rozbicie.

pl.wikipedia.org

Szykany mają za zadanie wytracić energię wody spadającej z części przelewowej zapory.

pl.wikipedia.org

Potrzebne są dobre umiejętności wrotkarskie, opanowanie slide'ów na najwyższym poziomie - jest to jedyny sposób, żeby wytracić prędkość i pokonać zakręt.

pl.wikipedia.org