Traductions de „zadzwoniłem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zadzwonić

zadzwonić perf of dzwonić

Voir aussi : dzwonić

dzwonić <perf za-> VERBE intr

1. dzwonić (bić w dzwon):

dzwonić

to ring

dzwonić do drzwi

to ring the doorbell

komuś dzwoni w uszach

sb's ears are ringing

2. dzwonić (szczękać):

dzwonić kluczami

to rattle one's keys

dzwonić szklankami

to clink glasses

ktoś dzwoni zębami fig

one's teeth chatter

3. dzwonić:

dzwonić (brzmieć) (ptak)

to call

4. dzwonić fam (telefonować):

dzwonić

to ring

dzwonić do kogoś

to ring sb

dzwonić do kogoś

to give sb a bell BRIT

oddzwaniać, oddzwonić perf VERBE intr

oddzwaniać do kogoś

to call [or ring] sb back

wydzwonić

wydzwonić perf of wydzwaniać

Voir aussi : wydzwaniać

wydzwaniać VERBE intr

1. wydzwaniać perf wydzwonić (zegar):

wydzwaniać

to strike

2. wydzwaniać fam (dzwonić ciągle):

nieustannie do kogoś wydzwaniać

to keep on ringing sb

dzwonić <perf za-> VERBE intr

1. dzwonić (bić w dzwon):

dzwonić

to ring

dzwonić do drzwi

to ring the doorbell

komuś dzwoni w uszach

sb's ears are ringing

2. dzwonić (szczękać):

dzwonić kluczami

to rattle one's keys

dzwonić szklankami

to clink glasses

ktoś dzwoni zębami fig

one's teeth chatter

3. dzwonić:

dzwonić (brzmieć) (ptak)

to call

4. dzwonić fam (telefonować):

dzwonić

to ring

dzwonić do kogoś

to ring sb

dzwonić do kogoś

to give sb a bell BRIT