Traductions de „zwinąć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zwinąć

zwinąć perf of zwijać

Voir aussi : zwijać

I . zwijać <perf zwinąć> VERBE trans

1. zwijać (nawijać):

zwijać sznurek

to wind up

zwijać linę

to coil up

2. zwijać dywan:

zwijać

to roll up

3. zwijać (likwidować):

zwijać

to wind up

zwijać obóz/stragany

to break camp/to shut up stalls

II . zwijać zwijać się VERBE pron

1. zwijać (skręcać się):

zwijać się

to coil up

zwijać się

to twist

2. zwijać fam (znikać):

zwijać się

to clear out

Idiomes/Tournures:

zwijać się z bólu

to writhe in agony

zwinąć się w kłębek

to curl up

Expressions couramment utilisées avec zwinąć

zwinąć się w kłębek

to curl [or roll] oneself into a ball

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żmija nosoroga może pełzając zwinąć tylną część ciała, a potem podnieść przednią i wyrzucić ją do przodu, by ukąsić ofiarę.

pl.wikipedia.org

Żeby go założyć, Szkot musiał położyć pled na ziemi, specjalnie go zwinąć i zmarszczyć, a następnie, kładąc się na nim, owijał go sobie wokół ciała, przypinając skórzanym pasem.

pl.wikipedia.org

W tym celu należy nasypać nieco azotanu miedzi na kartkę papieru i całość zwinąć w małą kopertę.

pl.wikipedia.org