Traductions de „curl“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . curl [kɜ:l, Am kɜ:rl] SUBST

1. curl (hair):

curl

lok m

2. curl sans pl (curliness):

to have curl

kręcić się

3. curl (billow of smoke):

curl

kłąb m

Idiomes/Tournures:

curl of peel

obierka f

II . curl [kɜ:l, Am kɜ:rl] VERBE intr

1. curl (twist):

curl

kręcić [perf za-] się

curl plant, smoke

wić się

2. curl (bend):

curl

zginać [perf zgiąć] się

3. curl (roll up):

curl

zwijać [perf zwinąć] się

III . curl [kɜ:l, Am kɜ:rl] VERBE trans

1. curl (make curly):

to curl hair

kręcić [perf za-] loki

2. curl (bend):

curl

zginać [perf zgiąć]

3. curl (wrap):

to curl sth into sth

owijać [perf owinąć] coś w coś

Idiomes/Tournures:

to curl one's lip

krzywić [perf s-] się

curl up VERBE intr

1. curl up person:

curl up

kulić [perf s-] się

2. curl up paper, leaves:

curl up

zwijać [perf zwinąć] się

3. curl up steam, smoke:

curl up

unosić się

Expressions couramment utilisées avec curl

to curl one's lip

krzywić [perf s-] się

to have curl

kręcić się

curl of peel

obierka f

to curl hair

kręcić [perf za-] loki

to make one's toes curl

zawstydzić kogoś

to curl sth into sth

owijać [perf owinąć] coś w coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The oak leaves shuddered, discoloured, and curled up.

en.wikipedia.org

He finds a woman's body in a refrigerator curled up, pale, but immaculate.

en.wikipedia.org

It is also sometimes known as the curl theorem.

en.wikipedia.org

At impact, force applied to the steering wheel curled the column jacket back over a mandrel mounted on the floor.

en.wikipedia.org

In the limit where these curled up dimensions become very small, one obtains a theory in which spacetime has effectively a lower number of dimensions.

en.wikipedia.org

She starts out as a pretty red head, but then transforms and her hair stands straight back, then bounces into six curls.

en.wikipedia.org

A wrist roller can be used and wrist curls with dumbbells can also be performed.

en.wikipedia.org

The leaves are wrinkled on top, densely hairy white to red-brown underneath, and have a leathery texture, curling at the edges.

en.wikipedia.org

The lower leaves become dry and curl up.

en.wikipedia.org

Mature larvae curl a leaf margin and fix it with silk at the leaf tip to pupate inside.

en.wikipedia.org