Traductions de „przyjdzie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

está para llegar

niedługo przyjdzie

Ana quiere conocerte → pues que venga

Ana chce cię poznać → więc niech przyjdzie

hace siempre lo que se le antoja

zawsze robi to, na co mu przyjdzie ochota

Traductions de „przyjdzie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

jestem ciekaw, kto przyjdzie

siento curiosidad por saber quién viene

co ci z tego przyjdzie?

¿qué vas a ganar con eso?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rumple był dumny, ale przepowiedział jej, że ona przyjdzie do niego by wypełnić wyrwę w sercu, która właśnie powstała w jej życiu.

pl.wikipedia.org

Wiedzieli, że teraz przyjdzie im troszczyć się o swój los tylko we dwoje.

pl.wikipedia.org

Wedle jednej wersji monarcha usłyszał kiedyś przepowiednię, że śmierć przyjdzie nań z ręki zięcia.

pl.wikipedia.org

Po zabarykadowaniu się wewnątrz przyjdzie im walczyć nie tylko z hordami żywych trupów, lecz także o utrzymanie zdrowia psychicznego.

pl.wikipedia.org

Przestępcy nie są przygotowani na to, z kim przyjdzie im się zmierzyć w klaustrofobicznej przestrzeni budynku.

pl.wikipedia.org

Niezdolna nawet uciec przed przebywającą tam wilczycą spodziewającą się młodych czuje, że jej dziecko przyjdzie na świat lada chwila.

pl.wikipedia.org

Musiała czekać, aż ktoś inny przyjdzie zaorać ziemię zanim będzie mogła rozpocząć prace.

pl.wikipedia.org

Jednak odkupienie nie przyjdzie od razu, jest ono długim procesem.

pl.wikipedia.org

I wtedy jest gwarancja, że żaden narodowiec na ten plac nie przyjdzie – z obrzydzenia”.

pl.wikipedia.org

Przyjdzie mu za to zapłacić najwyższą cenę: śmierć poprzez publiczną egzekucję (przykucie do monolitu).

pl.wikipedia.org