Traductions de „telefon“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

telefon <gén -nu> SUBST m

1. telefon (urządzenie):

telefon

teléfono m

telefon komórkowy

teléfono móvil

telefon komórkowy

móvil m

telefon bezpośredni

teléfono directo

2. telefon (rozmowa):

telefon

llamada f

odbierać telefon

coger el teléfono

rozmawiać z kimś przez telefon

hablar con alguien por teléfono

3. telefon (numer):

telefon

teléfono m

telefon domowy

teléfono de casa

telefon zaufania

teléfono confidencial

Expressions couramment utilisées avec telefon

telefon komórkowy

teléfono celular

telefon domowy

teléfono de casa

telefon bezpośredni

teléfono directo

odbierać telefon

coger el teléfono

telefon zaufania

teléfono confidencial

telefon wewnętrzny

teléfono m interior

telefon nie odpowiadał

el teléfono no contestaba

rozmawiać przez telefon

hablar por teléfono

kiedy się kąpałem, zadzwonił telefon

cuando me estaba bañando sonó el teléfono

jego telefon był na podsłuchu

su teléfono esta interceptado

rozmawiać z kimś przez telefon

hablar con alguien por teléfono

czy był do mnie telefon?

¿hubo alguna llamada para mí?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Telefon charakteryzuje się wodo i pyłoszczelną obudowę.

pl.wikipedia.org

O ważności tego zagadnienia zadecydowały zastosowania w różnych dziedzinach, zwłaszcza poza matematyką, np. obecnie prawie każdy telefon komórkowy korzysta z wbudowanej anteny fraktalnej.

pl.wikipedia.org

To pozwala kupującym z zagranicy łatwiej znaleźć odpowiednio wyglądający telefon bez fałszywego logo.

pl.wikipedia.org

Telefon wyposażono też w dzwonki będące najpopularniejszymi piosenkami motocyklistów.

pl.wikipedia.org

Czy telefon komórkowy może wysadzić stację benzynową - nie, ale nylonowa odzież tak.

pl.wikipedia.org

Ostrzega go przed wpadką, niszczy telefon komórkowy i zrezygnowany czeka na przybycie policji.

pl.wikipedia.org

Ważnym celem techniki jest redukcja przeszkód wewnętrznych (dygresja) oraz zewnętrznych (telefon, poczta elektroniczna).

pl.wikipedia.org

Rozwiązaniem dla tych wszystkich problemów jest wyłącznie wykonanie twardego resetu, co pozwala przywrócić telefon do stanu fabrycznego.

pl.wikipedia.org

Kasa biletowa, poczekalnie, telefon publiczny, bankomat, ułatwienia dla niepełnosprawnych, parking, parking rowerowy, kiosk, automaty z żywnością, automatyczne skrytki bagażowe, przystanek autobusowy, postój taksówek.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zadzwonił jej telefon, a treść rozmowy była co najmniej dziwna.

pl.wikipedia.org