Traductions de „tontas“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

potas <gén -u> SUBST m CHIM

potas

potasio m

tona SUBST f

tona

tonelada f

montaż <gén -u> SUBST m

1. montaż (składanie):

montaż

montaje m

montaż

instalación f

2. montaż CINÉ:

montaż

montaje f

kontakt <gén -tu> SUBST m

1. kontakt (styczność):

kontakt

contacto m

być z kimś w kontakcie

estar en contacto con alguien

2. kontakt ELEC (gniazdko):

kontakt

contacto m

włączyć do kontaktu

enchufar

3. kontakt ELEC (wyłącznik):

kontakt

interruptor m

tonik <gén -ku> SUBST m

tonik

tónica f

gin z tonikiem

gin m tónica

tonąć <-nie> VERBE intr

1. tonąć perf za- statek:

tonąć

hundir

2. tonąć perf u- człowiek:

tonąć

ahogar

3. tonąć fig (pogrążać się):

tonąć we mgle/w śniegu

hundirse en la niebla/la nieve

tonąć w długach

hundirse en las deudas

tonąć we łzach

arrasarse en lágrimas

ponton <gén -nu> SUBST m

ponton

pontón m

ton <gén -nu> SUBST m

ton

tono m

mówić tonem nie znoszącym sprzeciwu

hablar con tono autoritario

Idiomes/Tournures:

w dobrym/złym tonie

de buen/mal tono

toast <gén -tu> SUBST m

toast

brindis m

wznieść toast za kogoś

hacer un brindis por alguien

wznieść toast za kogoś

brindar por alguien

konto SUBST nt

konto ÉCON:

konto

cuenta

Idiomes/Tournures:

mieć czyste konto

tener la cuenta vacía [lub limpia]

mieć coś na swoim koncie

tener algo en su cuenta

taras <gén -su> SUBST m

taras

terraza f

toga <dat todze; plur gén tóg> SUBST f

toga

toga f

topaz <gén -zu> SUBST m

topaz

topacio m

torba SUBST f

1. torba (opakowanie):

torba

bolsa f

torba

cartucho m

2. torba (do noszenia):

torba damska

bolso m

torba na zakupy

bolsa de la compra

torba podróżna

bolsa de viaje

3. torba ZOOL:

torba

bolsa f

tort <gén -tu> SUBST m

tort

tarta f

tort urodzinowy

tarta de cumpleaños