Traductions de „paskiem“ dans le dictionnaire polonais » français

spinać się paskiem

se boucler sa ceinture

ściągać się paskiem [w talii]

se serrer [la taille] avec la ceinture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zazwyczaj jest to rodzaj płaszcza albo luźnej lekkiej togi, często bez zapięcia, wiązanego w pasie paskiem.

pl.wikipedia.org

Generałowie zaś odznaczali się paskiem wzoru huzarskiego na naramienniku i rękawie.

pl.wikipedia.org

W owym czasie oficerowie różnili się od szeregowych butami z długą cholewą i skórzanymi pasami z paskiem przez ramię.

pl.wikipedia.org

Jest ubrana w różową sukienkę z czarnym paskiem i czarne półbuty, ma długie rude włosy związane czerwoną kokardą i spięte z tyłu spinką ozdobioną sercem oraz różowe oczy.

pl.wikipedia.org

Dziewczęcy mundurek był dłuższy, ściągnięty paskiem w talii.

pl.wikipedia.org

Proporczyk szmaragdowo-żółty z wąskim amarantowym paskiem pośrodku.

pl.wikipedia.org

Pióra na brzuchu brązowaworude z czarnym paskiem wzdłuż stosiny oraz cieńszymi w poprzek.

pl.wikipedia.org

Podstawowym okryciem głowy oficera było szare, bądź niebieskie kepi z daszkiem i paskiem wykonanym z czarnej skóry.

pl.wikipedia.org

Na sobie miała jedynie skarpetki z czerwonym paskiem, a wokół była duża ilość krwi.

pl.wikipedia.org

Na bęben naciąnięty jest termogram, będący paskiem papieru z wydrukowaną skalą czasową i skalą temperatury.

pl.wikipedia.org