Traductions de „przyczepę“ dans le dictionnaire polonais » français

przyczepa SUBST f

przyczepa

remorque f

przyczepa motocyklowa

side-car m

przyczepa kempingowa [lub campingowa]

caravane f

I . przyczepiać <przyczepić> VERBE trans

przyczepiać coś do czegoś

attacher qc à qc

II . przyczepiać <przyczepić> VERBE pron

1. przyczepiać (zahaczać się):

przyczepiać się do czegoś

s'accrocher à qc

2. przyczepiać fam (mieć pretensje):

przyczepiać się do kogoś

s'en prendre à qn

przyczyna SUBST f

przyczyna

cause f

przyczyna

raison f

przyczyna, dla której...

la cause pour laquelle ...

nie bez przyczyny

non sans raison

z tej przyczyny

c'est pourquoi

z niewiadomych przyczyn

pour des motifs inconnus

krzyczeć <krzyknąć> VERBE intr

1. krzyczeć (głośno wołać):

krzyczeć

crier

2. krzyczeć (ganić):

krzyczeć na kogoś

réprimander qn

krzyczeć na kogoś

gronder qn

3. krzyczeć (niemowlę):

krzyczeć

piailler

4. krzyczeć (ptak):

krzyczeć

crier