Traductions de „puszysta“ dans le dictionnaire polonais » français

puszysty ADJ

1. puszysty (miękki):

puszysty

duveteux(-euse)

2. puszysty włosy:

puszysty

volumineux(-euse)

3. puszysty ciasto:

puszysty

moelleux(-euse)

faszysta (-tka) SUBST m (f)

faszysta (-tka)

fasciste mf

buddysta (-yjka) SUBST m (f)

buddysta (-yjka)

bouddhiste m(f)

fetyszysta (-tka) SUBST m (f)

fetyszysta (-tka)

fétichiste mf

aferzysta (-tka) SUBST m (f)

aferzysta (-tka)

affairiste mf

chórzysta (-tka) SUBST m (f)

chórzysta (-tka)

choriste mf

masażysta (-tka) SUBST m (f)

masażysta (-tka)

masseur(-euse) m (f)

humorysta (-tka) SUBST m (f)

humorysta (-tka)

humoriste mf

neofaszysta SUBST m

neofaszysta

néofasciste m

I . puszczać <puścić> VERBE trans

1. puszczać (nie trzymać):

puszczać linę, czyjąś rękę

lâcher

2. puszczać fam (pozwalać iść):

puszczać

laisser partir

puszczać dzieci bez opieki

laisser les enfants sans surveillance

3. puszczać fam (uruchamiać):

puszczać kasetę, płytę, piosenkę

passer

puszczać maszynę

mettre en marche

Idiomes/Tournures:

puszczać coś z dymem

réduire qc en cendres

puszczać farbę

déteindre

puścić coś w ruch

mettre qc en mouvement

II . puszczać <puścić> VERBE intr fam

1. puszczać (ustępować pod naciskiem: drzwi):

puszczać

céder

2. puszczać (dawać się usunąć: plama):

puszczać

partir

antyfaszysta (-tka) SUBST m (f)

antyfaszysta (-tka)

antifasciste m, f

stażysta (-tka) SUBST m (f)

stażysta (-tka)

stagiaire mf

lekarz stażysta

médecin m stagiaire

gitarzysta (-tka) SUBST m (f)

gitarzysta (-tka)

guitariste m(f)

kamerzysta (-tka) SUBST m (f)

kamerzysta (-tka)

caméraman m

kamerzysta (-tka)

opérateur, -trice m, f de prise de vue

rowerzysta (-tka) SUBST m (f)

rowerzysta (-tka)

cycliste mf

baptysta (-tka) SUBST m (f)

baptysta (-tka)

baptiste mf

dentysta (-tka) SUBST m (f)

dentysta (-tka)

dentiste mf

hobbysta, hobbista SUBST m

hobbysta

personne qui a un hobby/dada

kulturysta (-tka) SUBST m (f) SPORT

kulturysta (-tka)

culturiste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego sierść jest gęsta i puszysta w czarnym kolorze w białe paski.

pl.wikipedia.org

Dodać śmietanę, sól, mąkę i ucierać razem, aż masa stanie się puszysta.

pl.wikipedia.org