Traductions de „stylu“ dans le dictionnaire français » polonais

fioriture de style

kwiecistość f stylu

bon chic bon genre iron

w dobrym stylu

être de mauvais goût

być w złym stylu

punk lunettes, bijoux

w stylu punk

rétro

w starym stylu

la mode grunge

moda f w stylu grunge

ce n'est pas son genre

to nie w jego stylu

reconnaître qn à son style

rozpoznawać kogoś po jego stylu

arriver en retard, c'est bien dans son style!

przychodzić spóźnionym, to w jego stylu!

Traductions de „stylu“ dans le dictionnaire polonais » français

to nie w jego stylu

ce n‘est pas son genre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ten sposób powstał wenecki styl polichóralny, którego cechami charakterystycznymi były: rozwój stylu koncertującego, monumentalne utwory wokalno-instrumentalne o dużej obsadzie, z wyrazistymi partiami instrumentalnymi.

pl.wikipedia.org

Cały teledysk utrzymany został w futurystycznym i wizjonerskim stylu, zawdzięczając to edycjom komputerowym.

pl.wikipedia.org

Kamienica wzniesiona w w stylu neorenesansowym; ma trzy kondygnacje oraz użytkowe poddasze; budynek przykryty dachem mansardowym.

pl.wikipedia.org

Nazwa tego stylu oznacza połączenie klasycznego piwnego surowca z mocą alkoholu charakterystycznego dla win.

pl.wikipedia.org

Świątynia została wzniesiona w stylu współczesnym, po prawej stronie głównej fasady jest umieszczona wysoka wieża, charakteryzująca się spadzistym dachem z krzyżem.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla jednonawowa w stylu barokowo-klasycystycznym, z wieżą na podstawie sześcioboku.

pl.wikipedia.org

Nowy ołtarz w stylu neogotyckim powstał w 1906 roku z terakoty, a jego wysokość wynosi około 7 metrów.

pl.wikipedia.org

Антон Лобанов (ur. 1 września 1992 w Nowosybirsku) – rosyjski pływak, specjalizujący się głównie w stylu klasycznym.

pl.wikipedia.org

Niedbałość jego stylu jest jednak zwodnicza.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie czarną satynową suknię z koronkami przy mankietach i dekolcie, namalowanymi w impresjonistycznym stylu.

pl.wikipedia.org