Traductions de „umie“ dans le dictionnaire français » polonais

faire de son mieux

robić najlepiej, jak się umie

il ne sait pas dessiner ni peindre

on nie umie rysować ani malować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bardzo bała się, że nie umie się całować.

pl.wikipedia.org

Żyje w bezpośredniej bliskości wody (brzegi rzek i jezior, podmokłe łąki, lasy bagienne), umie poruszać się po jej powierzchni oraz nurkować.

pl.wikipedia.org

Jest roztrzepana i nie umie ustać w jednym miejscu przy rozwiązywaniu problemu.

pl.wikipedia.org

Kiedy chłopiec wypłynął na powierzchnię, stało się jasne że nie umie pływać – kapitan-psotnik w paradnym mundurze rzucił się mu na ratunek.

pl.wikipedia.org

Nie umie jednak dobrze żebrać, wobec czego zdaje się na dyskretną pomoc swego wiernego byłego kamerdynera oraz bogatej, zakochanej w nim bez wzajemności baronowej.

pl.wikipedia.org

Często mówi o duchach i buduje maszyny, których zwykle nie umie używać.

pl.wikipedia.org

Mimo, że pozbawiona jest wzroku umie rozpoznać mordercę po charakterystycznym zapachu.

pl.wikipedia.org

Podobny do psa domowego, z którym daje płodne krzyżówki, różni się jednak od niego wieloma istotnymi cechami, m.in. ma inną budowę czaszki i nie umie szczekać.

pl.wikipedia.org

Mówi o sobie, że jest „jedyną brytyjską liderką partyjną, która umie strzyc owce”.

pl.wikipedia.org

Umie czytać w myślach ludzi i kosmitów problemy ma jednak z robotami.

pl.wikipedia.org