Traductions de „žitia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

cutia SUBST f Brés ZOOL

cutia

Aguti (Brasilianisches Nagetier)

fatia SUBST f

1. fatia (de pão):

fatia

Scheibe f

cortar/partir a. c. às fatias

etw in Scheiben schneiden

2. fatia (parcela):

fatia

Teil m

fatia

Stück nt

ele ficou com uma boa fatia dos lucros

er behielt einen Großteil des Gewinns

tia SUBST f

tia → tio:

Voir aussi : tio

tio (-a) SUBST m (f)

tio (-a)

Onkel m

tio (-a)

Tante f

ficar para tio

Junggeselle bleiben

anistia SUBST f Brés

anistia

Amnestie f

apatia SUBST f

apatia

Apathie f

apatia

Gleichgültigkeit f

hóstia SUBST f

hóstia

Hostie f

réstia SUBST f

1. réstia (de luz):

réstia

Lichtstrahl m

réstia

Lichtschein m

2. réstia (vislumbre):

réstia

Schimmer m

uma réstia de esperança

ein Hoffnungsschimmer

atimia SUBST f

atimia

Schwermut f

atimia

Trübsinn m

tipoiaNGP SUBST f, tipóiaAO SUBST f Brés

tipoia

Schlinge f

amnistia SUBST f

amnistia

Amnestie f

dinastia SUBST f

dinastia

Dynastie f

simpatia SUBST f

simpatia

Sympathie f

ter simpatia por alguém

für jdn Sympathie empfinden

ter simpatia por a. c.

etw wohlwollend gegenüberstehen

ser uma simpatia

sehr nett sein