Traductions de „German“ dans le dictionnaire portugais » allemand

germano (-a) ADJ HIST

germano (-a)

germanisch

germe SUBST m

germe

Keim m

germe de trigo

Weizenkeim m

gérmen <germens [ou gérmenes]> SUBST m

gérmen

Keim m

barman SUBST m

barman

Barkeeper m

I . geral <-ais> SUBST m

1. geral:

geral

Allgemeine nt

no geral

im Allgemeinen

2. geral Brés FOOT:

geral

Stehplatz m

II . geral <-ais> ADJ

geral

allgemein

geral

generell

de um modo geral

im Allgemeinen

I . gerar VERBE trans

1. gerar um ser:

gerar

zeugen

2. gerar energia:

gerar

erzeugen

II . gerar VERBE pron

gerar gerar-se:

gerar-se

entstehen

gerou-se uma grande confusão

es entstand ein großes Durcheinander

berma SUBST f Port

berma

Seitenstreifen m

berma

Randstreifen m

termal <-ais> ADJ

termal

Thermal ...

águas termais

Thermalquelle f

termas SUBST f plur

1. termas (local):

termas

Thermalbad nt

2. termas (águas):

termas

Thermalquelle f

gema SUBST f

1. gema (do ovo):

gema

Eigelb nt

gema

Eidotter m

2. gema BOT:

gema

Auge nt

3. gema:

de [ou Brés da] gema (algarvio, carioca)

waschecht

4. gema (âmago):

gema

Kern m

5. gema (pedra preciosa):

gema

Edelstein m