Traductions de „Nascherei“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . nascer <c → ç> SUBST m

nascer do sol

Sonnenaufgang m

II . nascer <c → ç> VERBE intr

1. nascer:

nascer (pessoa, animal)

geboren werden

nascer (pessoa, animal)

zur kommen

nascer (ave)

schlüpfen

eu nasci no dia 2 de fevereiro

ich bin am 2. Februar geboren

ele nasceu a [ou em] 2 de fevereiro de mil novecentos e noventa e nove

er ist am zweiten Februar neunzehnhundertneunundneunzig geboren

2. nascer:

nascer (dia)

anbrechen

nascer (sol)

aufgehen

3. nascer (rio):

nascer

entspringen

4. nascer (planta):

nascer

sprießen

5. nascer (aparecer):

nascer

entstehen

I . nascente SUBST f

nascente (de um rio)

Quelle f

nascente (de uma coisa)

Ursprung m

nascente (de uma coisa)

Anfang m

II . nascente SUBST m

nascente

Osten m

nascença SUBST f

nascença

Geburt f

à nascença

bei der Geburt

de nascença

von Geburt an

cego de nascença

von Geburt an blind

cego de nascença

blind geboren

nascimento SUBST m

1. nascimento (de pessoa):

nascimento

Geburt f

2. nascimento (origem):

nascimento

Ursprung m

3. nascimento (aparecimento):

nascimento

Entstehung f

carcereiro (-a) SUBST m (f)

carcereiro (-a)

Gefängniswärter(in) m (f)